Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنتم الثلاثة ستكونون مخلب النسر
Bulgarian[bg]
Така, тримата ще бъдете като ноктите на орела.
Czech[cs]
Vy tři budete jako orlí drápy.
Danish[da]
Nu skal I tre være som en ørneklo.
German[de]
Nun, ihr drei werdet wie des Adlers Klaue sein.
Greek[el]
Εσείς οι τρεις θα είστε σαν νύχια αετού.
English[en]
Now, the three of you will be like the eagle's claw.
Spanish[es]
Ahora ustedes 3 serán la garra del águila.
French[fr]
Vous trois, vous serez comme la patte de l'aigle.
Hebrew[he]
עכשיו, שלושתכם תהיו כמו הנשרים.
Croatian[hr]
Vas troje ćete biti kao orlova kandža.
Hungarian[hu]
Na, most ti hárman legyetek olyanok, mint a sas karma.
Norwegian[nb]
Dere tre vil være som ørnens klo.
Dutch[nl]
Jullie drieën zijn de adelaarsklauw.
Polish[pl]
Wy w trójkę będziecie szponami orła.
Portuguese[pt]
Vocês três juntos serão como a garra da águia.
Romanian[ro]
Şi-acum, trei dintre voi vor fi precum ghearele unui vultur.
Slovenian[sl]
Vi trije boste kot orlov krempelj.
Serbian[sr]
Vas troje ćete biti kao orlova kandža.
Swedish[sv]
Nu ska ni tre vara som örnens klor.
Turkish[tr]
Şimdi, siz üçünüz kartal pençesi gibi olacaksınız.