Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
- plně provedly další příslušné právní předpisy EU, především pokud jde o městské odpadní vody a dusičnany;
Danish[da]
- fuldstændigt gennemføre anden relevant EU-lovgivning, navnlig om byspildevand og nitrater
German[de]
- andere einschlägige EU-Vorschriften, insbesondere zur kommunalen Abwasserbehandlung und zur Nitratbelastung, vollständig umsetzen;
Greek[el]
- να εφαρμόσουν πλήρως την υπόλοιπη σχετική νομοθεσία της ΕΕ, ιδίως μάλιστα τη σχετική με τα αστικά λύματα και τη νιτρορρύπανση·
English[en]
- fully implement other relevant EU legislation, in particular on urban wastewater and nitrates;
Spanish[es]
· Aplicar íntegramente otros actos jurídicos comunitarios pertinentes, en particular los relativos a las aguas residuales urbanas y los nitratos.
Estonian[et]
- rakendada täielikult muud vastavad ELi õigusaktid, eelkõige asulareovee ja nitraatide kohta;
Finnish[fi]
- panemaan täysimääräisesti täytäntöön muu relevantti EU:n lainsäädäntö, erityisesti yhdyskuntajätevesiä ja nitraatteja koskeva lainsäädäntö
French[fr]
- appliquer intégralement les autres dispositions législatives pertinentes de l'UE, en particulier dans les domaines des eaux urbaines résiduaires et des nitrates;
Hungarian[hu]
- egyéb vonatkozó EU-jogszabályok teljes végrehajtása, különösen a városi szennyvízre és a nitrátokra vonatkozóan;
Italian[it]
- attuare completamente le altre normative UE attinenti, ed in particolare le direttive sulle acque reflue urbane e sui nitrati;
Lithuanian[lt]
- iki galo įgyvendinti kitus susijusius ES teisės aktus, ypač dėl miesto nuotekų ir nitratų;
Latvian[lv]
- pilnīgi īstenot atbilstošos ES tiesību aktus, jo īpaši attiecībā uz komunālajiem notekūdeņiem un nitrātiem;
Dutch[nl]
· volledig uitvoering te geven aan andere relevante EU-wetgeving, met name inzake stedelijk afvalwater en nitraten;
Polish[pl]
- pełnego wdrożenia innego istotnego prawodawstwa UE, w szczególności dotyczącego ścieków komunalnych i azotanów;
Portuguese[pt]
- executar integralmente a restante legislação comunitária pertinente, em especial no domínio das águas residuais municipais e dos nitratos;
Slovak[sk]
- úplne implementovali ďalšie príslušné právne predpisy EÚ, najmä o komunálnych odpadových vodách a dusičnanoch;
Slovenian[sl]
- izvajanju preostale ustrezne zakonodaje EU v celoti, zlasti na področju mestne odpadne vode in nitratov;
Swedish[sv]
- Att genomföra annan relevant EU-lagstiftning fullt ut, särskilt rörande avloppsvatten från tätorter och nitrater.