Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لو مات الثور فسيتصرف الجمهور بجموح
Bulgarian[bg]
Ако биковете умрът, тълпата ще пощурее
Bosnian[bs]
Ako bik umre, gomila poludi.
Czech[cs]
Pokud býk zemře, obecenstvo šílí...
Greek[el]
Εάν σκοτωθεί ο ταύρος, το πλήθος ζητωκραυγάζει.
English[en]
If the bull dies, the crowd goes wild.
Spanish[es]
Si el toro muere, la audiencia enloquece.
Estonian[et]
Kui härg sureb, muutub rahvas metsikuks.
Finnish[fi]
Mikäli härkä kuolee, yleisö riehaantuu.
French[fr]
Si le taureau meurt, la foule est en folie.
Hebrew[he]
אם השור מת, הקהל משתולל.
Croatian[hr]
Ako bik umre, gomila poludi.
Hungarian[hu]
Ha a bika meghal a tömeg megôrül.
Polish[pl]
Jak byk umrze, tłum szaleje...
Portuguese[pt]
Se o touro morrer, a multidão fica louca.
Serbian[sr]
Ako bik umre, gomila poludi.
Swedish[sv]
om tjuren dör, blir folkmassan helt vild.
Turkish[tr]
Eğer boğa ölürse, kalabalık çoşacaktır.