Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е мястото, където живеете, двойната игра.
Czech[cs]
Pro tuhle dvojí hru žiješ.
German[de]
Dort blühst du auf, beim doppelten Spiel.
Greek[el]
Γι'αυτό ζεις, για το διπλό παιγνίδι.
English[en]
That's where you live, the double game.
Spanish[es]
Ahí es donde vives. En el doble juego.
French[fr]
Voilà ta vie, un double jeu.
Hebrew[he]
שם את מתעוררת לחיים, בתור הסוכנת הכפולה.
Croatian[hr]
Ti obitavaš u dvostrukoj igri.
Hungarian[hu]
Elemedben vagy, ha kettős szerepet játszol.
Italian[it]
È ciò per cui vivi, il doppio gioco.
Japanese[ja]
二人 とも 愛 し て い る と い う こと だ
Dutch[nl]
Daarom speel je graag dubbel spel.
Portuguese[pt]
É onde vives, o jogo duplo.
Romanian[ro]
Asta în cazul în care locuiți, dublu joc.
Russian[ru]
Это твоя жизнь, вести двойную игру.
Slovenian[sl]
Živiš za to, za dvojno igro.
Serbian[sr]
Živiš za to, za dvostruku igru.
Swedish[sv]
Det är där du bor, det dubbelspel.