Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Kom ons pas hulle so gou as moontlik toe.
Arabic[ar]
فلنستعمل هذه بأسرع وقت ممكن.
Central Bikol[bcl]
Gamiton niato ini sa pinakamadaling panahon.
Bulgarian[bg]
Нека ги използуваме колкото се може по–скоро.
Bislama[bi]
I gud yumi save yusum olgeta tok ya kwiktaem.
Cebuano[ceb]
Ato kining gamiton sa sayo nga maarangan.
Czech[cs]
Uplatněme je co nejdříve.
Danish[da]
Lad os anvende dem så snart lejlighed byder sig.
German[de]
Wir wollen diese unverzüglich anwenden.
Greek[el]
Ας τις χρησιμοποιούμε το συντομότερο δυνατόν.
English[en]
Let us use these as soon as possible.
Spanish[es]
Apliquemos estas lo antes posible.
Estonian[et]
Kasutagem neid niipea kui võimalik.
Finnish[fi]
Käyttäkäämme niitä hyväksemme mahdollisimman pian.
French[fr]
Suivons- les le plus rapidement possible.
Hindi[hi]
आइए, इन्हें हम जल्द से जल्द इस्तेमाल करें।
Croatian[hr]
Upotrijebimo ih što je prije moguće.
Hungarian[hu]
Alkalmazzuk ezeket, amilyen gyorsan csak lehetséges!
Indonesian[id]
Marilah kita menggunakan semua ini sesegera mungkin.
Italian[it]
Usiamoli quanto prima.
Japanese[ja]
それらをできるだけ早く活用するようにしましょう。
Korean[ko]
가능한 한 속히 제안들을 사용하자.
Malagasy[mg]
Aoka isika hampiasa azy ireny haingana araka izay azo atao.
Malayalam[ml]
നമുക്ക് അവയെ കഴിയുന്നത്ര പെട്ടെന്ന് ഉപയോഗിക്കാം.
Marathi[mr]
यांचा होता होईल तितक्या लवकर अवलंब करु या.
Burmese[my]
ယင်းတို့ကို သိလျှင်သိချင်းအသုံးပြုကြစို့။
Norwegian[nb]
Vi bør følge dem så snart vi kan.
Dutch[nl]
Laten wij deze zo snel mogelijk toepassen.
Polish[pl]
Starajmy się jak najszybciej wprowadzać je w czyn.
Portuguese[pt]
Apliquemos essas tão logo seja possível.
Romanian[ro]
Să le folosim cît mai curînd posibil.
Russian[ru]
Мы хотим как можно скорее применять их на практике.
Slovak[sk]
Uplatnime ich čo najskôr.
Slovenian[sl]
Le uresničiti jih moramo čimprej.
Samoan[sm]
Seʻi o tatou faaaogāina ia mea i le vave e mafai ai.
Serbian[sr]
Upotrebimo ih što je pre moguće.
Sranan Tongo[srn]
Meki wi gebroiki disi so esi leki a kan.
Southern Sotho[st]
A re li sebeliseng kapele kamoo ho ka khonehang.
Swedish[sv]
Låt oss använda dessa så snart som möjligt.
Swahili[sw]
Acheni tutumie hayo upesi iwezekanavyo.
Tamil[ta]
நம்மால் முடிந்தளவு சீக்கிரமாக இவற்றை நாம் உபயோகிப்போமாக.
Telugu[te]
వీటిని సాధ్యమైనంత త్వరగా మనము ఉపయోగించుదము గాక.
Thai[th]
ให้ เรา ใช้ คํา แนะ นํา เหล่า นั้น ให้ เร็ว เท่า ที่ จะ ทํา ได้.
Tagalog[tl]
Gamitin natin ang mga ito hanggat maaari.
Tswana[tn]
A re diriseng dikakantsho tseno ka bonako fela jo re ka kgonang go dira jalo ka jone.
Turkish[tr]
Bunları hemen uygulayalım.
Tsonga[ts]
A hi swi tirhiseni hi xihatla hi laha swi kotekaka ha kona.
Vietnamese[vi]
Chúng ta hãy đem ra áp dụng càng sớm càng tốt.
Xhosa[xh]
Masiwasebenzise ngokukhawuleza kangangoko sinako.
Chinese[zh]
我们应当尽快把建议应用出来。
Zulu[zu]
Masikusebenzise ngokushesha ngangokunokwenzeka.