Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأوضحت كذلك أن تقرير الأمين العام المعنون ”تحقيق الغايات الإنمائية للألفية والغايات الإنمائية المتفق عليها دولياً للأشخاص من ذوي الإعاقة: جدول أعمال إنمائي شامل للإعاقة نحو عام 2015 وما بعده“ (A/67/211) يورد المزيد من التفاصيل، كما يحتوي على توصية لبدء إصدار تقرير عالمي دوري عن الأمم المتحدة بشأن الإعاقة والتنمية.
English[en]
The report of the Secretary-General, entitled “Realization of the Millennium Development Goals and internationally agreed development goals for persons with disabilities: a disability-inclusive development agenda towards 2015 and beyond” (A/67/211) provides more detail and also contains a recommendation for the initiation of a periodic United Nations global report on disability and development.
Spanish[es]
El informe del Secretario General titulado “La realización de los Objetivos de Desarrollo del Milenio y los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente para las personas con discapacidad: una agenda para el desarrollo que tenga en cuenta a las personas con discapacidad para 2015 y después de ese año” (A/67/211) proporcionaba más detalles y contenía la recomendación de que se pusiera en marcha la publicación de un informe mundial periódico de las Naciones Unidas sobre la discapacidad y el desarrollo.
French[fr]
Le rapport du Secrétaire général intitulé « Réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement et autres objectifs de développement adoptés au niveau international pour les personnes handicapées : un programme de développement qui tienne compte de la question du handicap pour 2015 et au-delà » (A/67/211) fournit des précisions et recommande d’instaurer un système de rapports mondiaux périodiques des Nations Unies sur le handicap et le développement.
Russian[ru]
Доклад Генерального секретаря, озаглавленный «Осуществление целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, и других согласованных на международном уровне целей в области развития в интересах инвалидов: охватывающая вопросы инвалидности повестка дня в области развития до 2015 года и на последующий период» (A/67/211), содержит более подробную информацию, а также рекомендацию начать собирать данные для периодического глобального доклада Организации Объединенных Наций по проблемам инвалидности и развития.
Chinese[zh]
秘书长题为“为残疾人实现千年发展目标和国际商定发展目标:直至2015年及其后兼顾残疾问题的发展议程”的报告(A/67/211)提供了更详细的说明,并建议定期推出联合国关于全球残疾和发展问题的报告。