Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Czech[cs]
před plněním do lahví (viz průtoková pasterizace (22)),
Danish[da]
i beholder (se pasteurisering i beholder (22))
German[de]
als offener Wein (siehe Pasteurisierung von offenem Wein (22)),
Greek[el]
χύδην (βλέπε χύδην παστερίωση (22))·
English[en]
in bulk (see bulk pasteurisation (22)),
Spanish[es]
en depósito (ver Pasteurización en depósito (22)),
Estonian[et]
lahtiselt (vt lahtiselt pastöriseerimine) (22),
Finnish[fi]
pullottamattomalle viinille (ks. pastörointi pullottamattomana (22)),
French[fr]
en vrac [voir Pasteurisation en vrac (22)],
Croatian[hr]
u rasutom stanju (vidjeti pasterizaciju u rasutom stanju (22)),
Hungarian[hu]
ömlesztve (lásd: Ömlesztett pasztörizálás (22));
Italian[it]
allo stato sfuso (cfr. pastorizzazione allo stato sfuso (22));
Latvian[lv]
lielā apjomā (skatīt sadaļu par pasterizāciju lielā apjomā (22)),
Maltese[mt]
bl-ingrossa (ara pastorizzazzjoni bl-ingrossa (22)).
Dutch[nl]
in bulk (zie pasteurisatie in bulk (22));
Polish[pl]
w zbiornikach (zob. Pasteryzacja w zbiornikach (22)),
Portuguese[pt]
a granel (ver Pasteurização a granel (22));
Romanian[ro]
în vrac (a se vedea pasteurizarea în vrac (22));
Slovak[sk]
vo veľkom množstve (pozri oddiel Pasterizácia vo veľkom množstve (22)),
Slovenian[sl]
v neustekleničenem stanju (glej Pasterizacija v neustekleničenem stanju (22)),
Swedish[sv]
i bulk (se bulkpastörisering (22)),