Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هلاّ تحدثّتَ ببطئ لكي أتفهم ؟
Bulgarian[bg]
Може ли да говорите малко по-бавно?
Czech[cs]
Mohl byste mluvit pomalejc?
German[de]
Können Sie bitte etwas langsamer sprechen?
Greek[el]
Μπορείτε να μιλάτε λίγο πιο αργά, παρακαλώ;
English[en]
Could you speak a little slower, please?
Spanish[es]
¿Podría hablar más lentamente, por favor?
French[fr]
Parlez plus lentement, s'il vous plaît.
Hebrew[he]
אתה יכול לדבר טיפה לאט יותר, בבקשה?
Hungarian[hu]
Tudna egy kicsit lassabban beszélni?
Italian[it]
Può parlare più lentamente?
Polish[pl]
Mógłby pan mówić trochę wolniej.
Portuguese[pt]
Poderia falar mais devagar, por favor?
Romanian[ro]
Vorbiţi puţin mai tare, vă rog.
Russian[ru]
Вы не могли бы говорить чуть-чуть помедленнее?
Slovenian[sl]
Lahko govorite počasneje, prosim?
Turkish[tr]
Biraz daha yavaş konuşabilir misiniz acaba?