Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
+ 20 Obětoval tudíž všechny kněze+ výšin, kteří tam byli, na oltářích a pálil na nich lidské kosti.
Danish[da]
+ 20 Han ofrede således alle offerhøjenes præster+ som var dér, på altrene og brændte menneskeknogler på dem.
German[de]
20 Demgemäß opferte er alle Priester+ der Höhen, die dort waren, auf den Altären und verbrannte Menschengebeine darauf.
English[en]
+ 20 Accordingly he sacrificed all the priests+ of the high places that were there upon the altars and burned human bones upon them.
Spanish[es]
+ 20 Por consiguiente, sacrificó sobre los altares a todos los sacerdotes+ de los lugares altos que había allí y quemó sobre ellos huesos humanos.
Finnish[fi]
+ 20 Niinpä hän uhrasi alttareilla kaikki uhrikukkuloiden papit,+ jotka olivat siellä, ja poltti niiden päällä ihmisten luita.
French[fr]
20 Il sacrifia donc sur les autels tous les prêtres+ des hauts lieux qui étaient là, et y brûla des ossements humains+.
Italian[it]
+ 20 Pertanto sacrificò sugli altari tutti i sacerdoti+ degli alti luoghi che erano là e vi bruciò sopra ossa umane.
Japanese[ja]
20 それゆえ,彼はそこにいた高き所の祭司たち+をみな祭壇の上で犠牲としてささげ,その上で人の骨を焼いた+。
Korean[ko]
“네가 신뢰하는 이 확신이 무엇이냐? + 20 네가 말하기를 (그것은 입술의 말뿐이나) ‘전쟁을 위한 계략과+ 힘이 있다’ 하는구나.
Norwegian[nb]
+ 20 Han ofret således alle offerhaug-prestene+ som var der, på altrene og brente menneskeben på dem.
Dutch[nl]
20 Bijgevolg slachtte hij alle priesters+ der hoge plaatsen die daar waren op de altaren en verbrandde er mensenbeenderen op.
Portuguese[pt]
+ 20 Por conseguinte, sacrificou nos altares todos os sacerdotes+ dos altos que lá havia e queimou neles ossos humanos.
Swedish[sv]
+ 20 Och alla offerhöjdernas präster+ som var där offrade han på altarna och brände människoben på dem.