Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Домакинскu или кухненски прибори, А именно, Стъргала, Шпатули, Цедки, Уреди за обръщане, Уреди за изсмукване на повърхности, Модули за рязане на дърво
Czech[cs]
Domácí nebo kuchyňské potřeby, Jmenovitě, Struhadla, Špachtle, Cedníky, Míchačky, Obracečky, Špalky na sekání dřeva
Danish[da]
Husholdnings- og køkkenredskaber, Nemlig, Rivejern, Spatler, Sier, Venderedskaber, Skummeskeer, Huggeblokke af træ
German[de]
Haushalts- oder Küchenutensilien, Nämlich, Reiben, Pfannenwender, Siebe, Wender, Schaumlöffel, Hackklotz aus Holz
Greek[el]
Οικιακά ή κουζινικά σκεύη, Συγκεκριμένα, Τρίφτες, Σπάτουλες, Σουρωτήρια, Εργαλεία για το γύρισμα, Στραγγιστήρια, Ξύλινες τάβλες κοπής
English[en]
Household or kitchen utensils, namely, graters, spatulas, strainers, turners, skimmers, wood chopping blocks
Spanish[es]
Utensilios domésticos o de cocina, En concreto, Ralladores, Espátulas, Coladores, Volteadores, Espumaderas, Bloque de madera para cortar
Estonian[et]
Majapidamis- või köögitarbed, Nimelt, Riivid, Pahtellabidad, Kurnad, Segumasinad, Vahukulbid, Puidust tükeldusplokid
Finnish[fi]
Kotitalouteen tai keittiöön liittyvät käyttötavarat, Nimittäin, Raastimet, Lastat, Siivilät, Keittiölastat, Reikäkauhat, Puunhakkuupölkyt
French[fr]
Ustensiles de cuisine ou à usage domestique, À savoir, Râpes, Spatules, Passoires, Mélangeurs, Écumoires, Bloc à découper en bois
Croatian[hr]
Kuhinjski i kućanski pribor, Napomena, Nožići za korice agruma, Kuhinjske lopatice, Cjedila, Sjekači, Pribor za uklanjanje masnoće, Drvena ploča za rezanje
Hungarian[hu]
Háztartási vagy konyhai eszközök, Nevezetesen, Reszelők, Spatulák, Szűrők [passzírozók], Keverőgépek, Konyhai szűrők, Fa húsvágó tőke
Italian[it]
Utensili da cucina o di uso domestico, Ovvero, Grattugie, Spatole, Colini, Palette, Schiumarole, Taglieri in legno
Lithuanian[lt]
Buities ar virtuvės reikmenys, Būtent,, Trintuvės, Mentelės, Koštuvai, Maišymo mašinos, Skyrikliai, Medinės kapojimo lentelės
Latvian[lv]
Mājsaimniecības vai virtuves piederumi, Proti, Rīves, Lāpstiņas, Caurduri, Maisīšanas mašīnas, Putu karotes, Bluķi gaļas ciršanai
Maltese[mt]
Utensili għall-użu domestiku jew fil-kċina, Jiġifieri, Mħakka, Spatuli, Passaturi, Magni li jħalltu, Xorta ta' mgħarfa bit-toqob fiha, użata biex tneħħi l-ixkuma jew xi ragħwa minn xi wiċċ likwidu, Blokka tal-injam għat-tqattigħ
Dutch[nl]
Huishoudelijk- en keukengerei, Te weten, Raspen, Bakspatels, Vergieten, Wentelaars, Zeven, Houten hakblokken
Polish[pl]
Przybory kuchenne lub do gospodarstwa domowego, Zn, Tarki, Łopatki, Cedzaki, Malaksery, Łyżki durszlakowe, Deski do krojenia mięsa
Portuguese[pt]
Utensílios para cozinha ou uso doméstico, Nomeadamente, Raladores, Espátulas, Coadores, Espátulas para virar, Escumadeiras, Cepos de corte em madeira
Romanian[ro]
Ustensile casnice şi de bucătărie, Şi anume, Răzătoare, Spatule, Strecurători, Ustensile de intors alimentele, Raclete, Suporturi de lemn pentru tocat
Slovak[sk]
Domáce a kuchynské potreby, T.z, Strúhadlá, Špachtle a stierky, Cedidlá, Miešačky, Zberačky peny, Drevené dosky na sekenia
Slovenian[sl]
Gospodinjski ali kuhinjski pripomočki, Sicer, Strgalniki, Lopatice, Cedila, Obračalci, Penovke, Lesena tnala za sekanje
Swedish[sv]
Hushålls-eller köksredskap, Nämligen, Rivjärn, Spacklar, Silar, Stekspadar, Skummare, Huggkubbar av trä