Metadata
Author: WikiMatrix
Data
English[en]
Certain operations require the constant pressure of tools against the chest, and engender consumption in many cases; others, file-cutting among them, retard the general development of the body and produce digestive disorders; bone-cutting for knife handles brings with it headache, biliousness, and among girls, of whom many are employed, anæmia.
Spanish[es]
Ciertas operaciones requieren la constante presión de instrumentos contra el pecho, y engendran su consumo en muchos casos; en otros, el corte mediante limas retarda el desarrollo general del cuerpo y produce desórdenes digestivos; el uso de cuchillos trae consigo dolores de cabeza, y entre las mujeres, anemia.