Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Колко американско.
Bosnian[bs]
Kako američki od vas.
Czech[cs]
To je velmi americké.
Greek[el]
Αυτό είναι πολύ αμερικάνικο εκ μέρους σας.
English[en]
That's very American of you.
Spanish[es]
Eso es muy estadounidense de su parte.
French[fr]
C'est très américain.
Hebrew[he]
מאוד אמריקאי מצידך.
Croatian[hr]
Kako američki od vas.
Hungarian[hu]
Ez nagyon amerikai.
Polish[pl]
To bardzo amerykańskie.
Portuguese[pt]
Muito americano da sua parte.
Romanian[ro]
E foarte american.
Russian[ru]
Это очень по-американски с вашей стороны.
Thai[th]
นั่นดูเหมือนคนอเมริกันมาก
Turkish[tr]
Bu çok Amerikanvari oldu.