Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Търговия на дребно и едро в търговскат амрежа и чрез интернет на стоки и продукти за отливка, алуминий, скоби, метални скелета, метални материалеи, метални строителни материали, тръби и метални кабели (тел), варели и метални контейнери, метални рамки, метални стълбове, неблагородни метали и и техните сплави
Czech[cs]
Maloobchodní prodej v obchodech, velkoobchodní prodej a prodej přes počítačové sítě, vztahující se ke kokilám, výrobkům pro slévání, hliníku, objímkám, kovovému lešení, kovovým materiálům, kovovým stavebním materiálům, kovovým trubkám a kabelům, kovovým kádím a nádobám, kovovým obložením, kovovým stožárům, obecným kovům a jejich příslušenství
Danish[da]
Detailsalg, engrossalg, også via computernetværk af støbeforme, trykstøbte produkter, aluminium, skruetvinger, stilladser af metal, materialer af metal, bygningsmaterialer af metal, rørsystemer og kabler af metal, kar og beholdere af metal, beslag af metal, master af metal, uædle metaller og tilbehør hertil
German[de]
Einzelhandelsverkauf in Läden, Großhandelsverkauf und Verkauf über Computernetze in Bezug auf Kokillen, Gusswaren, Aluminium, Zwingen, Metallgerüste, Metallwerkstoffe, Baumaterialien aus Metall, Metallrohre und Drahtseile, Bottiche und Behälter aus Metall, Metallbeschläge, Stangen aus Metall, unedle Metalle und deren Zubehör
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης σε εμπορικά καταστήματα, χονδρικού εμπορίου και πωλήσεων μέσω ηλεκτρονικών δικτύων, οι οποίες αφορούν μεατλλικές χελώνες, χυτευμένα προϊόντα, αλουμίνιο, σφιγκτήρες, μεταλλικά ικριώματα, μεταλλικά υλικά, μεταλλικά υλικά κατασκευών, μεταλλικούς σωλήνες και καλώδια, μεταλλικούς κουβάδες και δοχεία, μεταλλικές επενδύσεις, μεταλλικούς στύλους, κοινά μέταλλα και εξαρτήματα από κοινά μέταλλα
English[en]
Commercial retailing, wholesaling and sales via computer networks of chill-moulds, die cast products, aluminium, brackets, scaffoldings of metal, materials of metal, building materials of metal, tubes and cables of metal, vats and containers of metal, metal fittings, poles of metal, common metals and their accessories
Spanish[es]
Venta al por menor en comercios, al mayor y a través de redes informáticas de coquillas, productos de fundición, aluminio, abrazaderas, andamiajes metálicos, materiales metálicos, materiales de construcción metálicos, tubos y cables metálicos, cubas y recipientes metálicos, guarniciones metálicas, postes metálicos, metales comunes y sus accesorios
Estonian[et]
Kattevormide, metallivalutoodete, alumiiniumi, kaitserõngaste, metalltellingute, metallmaterjalide, metallist ehitusmaterjalide, metalltorude ja -trosside, metallist vaatide ja anumate, metallgarnituuride, metallist postide, lihtmetallide ja nende manuste jaemüük kauplustes, hulgimüük ja müük arvutivõrkude kaudu
Finnish[fi]
Seuraavien vähittäismyynti liikkeissä, tukkumyynti ja myynti maailmanlaajuisten tietoverkkojen välityksellä: valumuotit, muottivalutuotteet, alumiini, puristimet, metalliset rakennustelineet, metallitarvikkeet, metalliset rakennusmateriaalit, metalliputket ja -vaijerit, metalliset tynnyrit ja säiliöt, metallihelat, metallitolpat, epäjalot metallit ja näiden tarvikkeet
French[fr]
Vente au détail dans les commerces, en gros et via des réseaux informatiques mondiaux de coquilles, produits moulés sous pression, aluminium, colliers de fixation, échafaudages métalliques, matériaux métalliques, matériaux de construction en métaux communs, tubage et câbles métalliques, cuves et récipients métalliques, armatures métalliques, perches métalliques, métaux de base et leurs accessoires
Hungarian[hu]
Kokillák, öntött termékek, alumínium, csőszorító, fémállványzatok, fémanyagok, fém építőanyagok, fém csövek és kötelek, sodronykötelek, kádak, dézsák és konténerek/tartályok fémből, fémcikkek, fémoszlopok, fémrudak, közönséges fémek és tartozékaik bolti és a számítógépes világhálón történő kis- és nagykereskedelme
Italian[it]
Vendita al dettaglio in negozi, all'ingrosso e tramite reti informatiche di stampi, prodotti pressofusi, alluminio, staffe, impalcature metalliche, materiali metallici, materiali metallici per l'edilizia, tubi e cavi metallici, vasche e recipienti metallici, guarnizioni metalliche, pali metallici, metalli comuni e loro accessori
Lithuanian[lt]
Luitų gamybos įrenginių, slegiamojo liejimo gaminių, aliuminio, metalinių apsauginių žiedų, metalinių pastolių, metalo medžiagų, metalinių statybinių medžiagų, metalinių vamzdynų ir lynų, metalinių statinių konteineriai, įvairių metalo dirbinių, metalinių stulpų, nebrangiųjų metalų ir jų priedų mažmeninė, didmeninė prekyba parduotuvėse ir per pasaulinius kompiuterinius tinklus
Latvian[lv]
Veidņu, metālliešanas izstrādājumu, alumīnija, skavu, metāla sastatņu, metāla materiālu, metāla būvmateriālu, metāla cauruļu un trošu, metāla mucu un tvertņu, metāla ornamentu, metāla stabu, parasto metālu un to piederumu mazumtirdzniecība veikalos, vairumtirdzniecība un tirdzniecība globālajā tīmeklī
Maltese[mt]
Bejgħ bl-imnut fil-ħwienet, bl-ingrossa u permezz ta' netwerks informatiċi ta' forom, prodotti fonduti, aluminju, morsi, skafowldings tal-metall, materjali tal-metall, materjali għall-bini tal-metall, pajpijiet u kejbils tal-metall, tankijiet u reċipjenti tal-metall, fitings tal-metall, travi tal-metall, metalli komuni u l-aċċessorji tagħhom
Dutch[nl]
Detailverkoop in winkels, groothandelverkoop en verkoop via computernetwerken van gietvormen, producten voor de gieterij, aluminium, dopjes van metaal, steigers van metaal, metalen materialen, bouwmaterialen van metaal, buizen en kabels van metaal, vaten en houders van metaal, beslag van metaal, palen van metaal, onedele metalen en hun accessoires
Polish[pl]
Usługi handlu detalicznego, hurtowego i za pośrednictwem światowych sieci informatycznych, produkty odlewnicze, aluminium, okucia metalowe, rusztowania metalowe, materiały metalowe, metalowe materiały budowlane, świetlówki i liny stalowe, kadzie i pojemniki metalowe, części metalowe, słupy metalowe, z metali nieszlachetnych i ich akcesoria
Portuguese[pt]
Comércio retalhista em estabelecimentos comerciais, grossista e através de redes informáticas de moldes em forma de concha, produtosde fundição, alumínio, abraçadeiras, andaimes metálicos, materiais metálicos, materiais de construção metálicos, tubos e cabos metálicos, cubas e recipientes metálicos, guarnições metálicas, postes metálicos, metais comuns e seus acessórios
Romanian[ro]
Vanzare cu amanuntul in unitati comerciale, cu ridicata si prin intermediul retelelor informatice de cutii, produse turnate sub presiune, aluminiu, suporturi, schele metalice, materiale metalice, materiale pentru constructii metalice, tuburi si cabluri metalice, butoaie si containere metalice, garnituri metalice, stalpi metalici, metale comune si accesorii ale acestora
Slovak[sk]
Maloobchodné služby, predaj vo veľkom a prostredníctvom počítačových sietí: kokíl, výrobkov pre tavbu, hliník, svorky, kovové lešenia, kovové materiály, kovové stavebné materiály, fajky a oceľové laná, vane a nádoby z kovu, súčiastky kovového tovaru, kovové stĺpy, bežné kovy a ich zliatiny
Slovenian[sl]
Prodaja na drobno v trgovinah, na debelo in preko svetovnih računalniških omrežij kalupov, izdelkov iz odlitkov, aluminija, objemk, kovinskih gradbenih odrov, kovinskih materialov, kovinskih gradbenih materialov, kovinskih cevi in kablov,kovinskih kadi in posod, kovinskih dodatkov, kovinskih stebrov, navadnih kovin in njihovih dodatkov
Swedish[sv]
Detalj, grossistförsäljning i affärer och via datanät av kokiller, gjutprodukter, aluminium, ringformade metallbeslag, byggnadsställningar av metall, metallmaterial, metalliskt byggnadsmaterial, rör och metallkablar, fat och metallbehållare, metallbeslag, metallstolpar, basmetaller och deras tillbehör