Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
ዝናቡ ይጨምራል፤ ውርጭ ይጥላል፤ በተራራ ላይ በረዶ ይወርዳል
Azerbaijani[az]
Yağışlar artır, şaxta, dağlarda qar
Cebuano[ceb]
Magsigeg ulan, pino nga yelo, magniyebe sa bukid
Danish[da]
Regnen tager til, frostvejr, sne i bjergene
Ewe[ee]
Tsidzadza nu sẽna, ketsi dzana, sno blana ɖe towo tame
Greek[el]
Αυξάνονται οι βροχές, παγωνιά, χιόνια στα βουνά
English[en]
Rain increases, frost, mountain snows
Estonian[et]
Vihmahood sagenevad, külmad, mägedes lumi
Finnish[fi]
sateisempaa, kuuraa, vuorilla lumisateita
Fijian[fj]
Levu na uca, tegu cevata, ucacevata na ulunivanua
French[fr]
Pluies plus intenses, gelées, neige en montagne
Ga[gaa]
Nugbɔ nɛɔ waa, aisi shwieɔ shi, snoo nɛɔ yɛ gɔji anɔ
Gilbertese[gil]
E a korakora riki te karau, mwaitorotoro, e a tino n te maunga
Gun[guw]
Jikun nọ sinyẹn, osin-agó wọ́dọ́-wọ́dọ́, osin-agó to osó ji
Hindi[hi]
तेज़ बारिश, पाला, पहाड़ों पर बर्फ
Hiligaynon[hil]
Pirme nagaulan, mapino nga yelo, nagaulan sang yelo sa bukid
Haitian[ht]
Vin gen plis lapli, dlo kòmanse fè glas, gen nèj sou mòn yo
Hungarian[hu]
Egyre több eső; fagy; a hegyekben havazik
Indonesian[id]
Hujan meningkat, embun membeku, gunung bersalju
Iloko[ilo]
Pumigsa ti tudo, panagyelo, nakumotan ti niebe ti bantay
Isoko[iso]
Iso e rẹ ga vi epaọ ọsosuọ, edhedhẹ ọgaga, ekpalekpa-ame evaọ igbehru
Italian[it]
La pioggia aumenta, brina, neve sui monti
Kongo[kg]
Mvula ke noka, masa ke bwa matadi, mvula ya mpembe
Kikuyu[ki]
Mbura ĩkongerereka, gũkagĩa mbaa, mbarabu irĩma-inĩ
Kazakh[kk]
Жауын-шашын күшейеді, күн суып, тауға қар түседі
Kaonde[kqn]
Mvula wabaya, mema achimba, ku mitumba kuji mabebe
Ganda[lg]
Enkuba yeeyongera, omuzira gugwa, era gukwata ku nsozi
Lozi[loz]
Pula yaekeza, mbundu, litwa fa malundu
Lithuanian[lt]
Lyja daugiau, šąla, kalnuose pasninga
Luba-Katanga[lu]
Mvula wavudila’ko, mashika mekwate, lūlu lusūmija mashika mekwate
Luba-Lulua[lua]
Mvula ivula, mabue a mashika, neje pa mukuna
Luvale[lue]
Vula nayitohwa, nambundu, meya nawalikonda hajipili
Malayalam[ml]
മഴ കൂടുന്നു, കൊടും ത ണുപ്പ്, പർവത ങ്ങ ളിൽ മഞ്ഞുവീ ഴ്ച
Malay[ms]
Hujan lebih lebat, embun beku, gunung diliputi salji
Norwegian[nb]
Tiltagende regn, kulde, snø i fjellene
Nepali[ne]
वर्षा बढ्छ, तुसारो, पहाडहरूमा हिउँ पर्छ
Dutch[nl]
Regen neemt toe, vorst, sneeuw op de bergen
Pangasinan[pag]
Mabetbet so uran, onkikigtel iray linaew, onuuran na niebe ed palandey
Polish[pl]
większe opady, przymrozki, w górach śnieg
Portuguese[pt]
Chuvas aumentam, geadas, neve nos montes
Sango[sg]
Ngu-nzapa apika mingi, glace, neige na ndö ti ahoto
Swedish[sv]
Regnet tilltar, frost, snö på bergen
Swahili[sw]
Mvua yaongezeka, baridi kali, theluji milimani
Congo Swahili[swc]
Mvua inaongezeka, barafu nyembamba, teluji juu ya milima
Tamil[ta]
பலத்த மழை, உறைபனி, மலையில் பனிப்பொழிவு
Tetun Dili[tdt]
Udan aumenta, jelu taka foho
Thai[th]
ฝน ตก หนัก มี น้ํา ค้าง แข็ง ยอด เขา มี หิมะ
Tigrinya[ti]
ዝናም ይውስኽ፡ ኣስሓይታ፡ ውርጪ ኣብ ኣኽራን
Tagalog[tl]
Dumadalas ang pag-ulan, nagyeyelo ang hamog, umuulan ng niyebe sa bundok
Tetela[tll]
Avula waya efula, tshitshi, loonge l’akona
Tongan[to]
‘Alu ke lahi ange ‘a e ‘uhá, hahau ‘aisi, sinou ‘a e mo‘ungá
Tonga (Zambia)[toi]
Mvwula mpati, caanda mumalundu
Tok Pisin[tpi]
Ren i go bikpela, ais, sno long maunten
Tatar[tt]
Яңгырлар көчәя; кырау төшә; тауларда кар ята
Tumbuka[tum]
Vula yikulutilira, chiwuvi chakukhoma mu mapiri
Tuvalu[tvl]
Momea aka te ‵lotu o vaiua, liu aisa, ‵to a kiona i mauga
Ukrainian[uk]
Дощі посилюються, мороз, сніг у горах
Vietnamese[vi]
Mưa nhiều, sương giá, tuyết trên núi
Waray (Philippines)[war]
Mas mauran, nagyiyelo, nagniniebe ha kabukiran
Yoruba[yo]
Òjò ń pọ̀ sí i, ìrì dídì, yìnyín bo òkè