Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Die Projektpartner sind von der theoretischen Lösung bereits zur Konstruktion solcher Gegenquellen und der für den Betrieb notwenigen mechanischen, elektroakustischen, datenverarbeitenden und elektronischen Ausrüstung übergegangen.
English[en]
From the theoretical solution, project partners have moved on to construct such counter sources necessary for their operation both in mechanical, electro-acoustical, computing and electronic equipment.
Spanish[es]
Partiendo de la solución teórica los socios del proyecto han pasado a construir las fuentes de contador y el equipo mecánico, electroacústico, informático y electrónico necesario para sus operaciones.
French[fr]
A partir de la solution théorique, les partenaires du projet sont passés à la construction de telles sources de mesure et du matériel électronique, informatique, électroacoustique et mécanique nécessaire à cette opération.
Italian[it]
Una volta elaborata la soluzione teorica, i partecipanti al progetto sono passati alla realizzazione pratica delle fonti di contrasto e delle apparecchiature meccaniche, elettroacustiche, informatiche ed elettroniche necessarie al loro funzionamento.