Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
To je moj lični hibrid, od zubače i ljutića...
Czech[cs]
Je to můj vlastní kříženec náprstníku a jiskerníka.
Danish[da]
Det er min egen krydsning mellem fingerbøl og ranunkel...
German[de]
Meine eigene Hybridmischung aus Fingerhut und Butterblume...
Greek[el]
Είναι δική μου διασταύρωση, χελιδονόχορτο με νεραγκούλα.
English[en]
It is my own hybrid of foxglove and buttercup...
Spanish[es]
Es un híbrido entre una corola y un ranúnculo...
Finnish[fi]
Oma risteytykseni lupiinista ja leinikistä...
French[fr]
Mon hybride maison de facelia et d'oreille-de-rat.
Hebrew[he]
זאת היא הכלאה של נורית ואצבעונית, פרי ידיי.
Croatian[hr]
To je moj osobni hibrid, na kome sam radio...
Macedonian[mk]
Toа е мој личен хибрид, на кој работев.
Dutch[nl]
Mijn kruising van vingerhoedskruid en boterbloem.
Polish[pl]
To moja krzyżówka, Naparstnicy i Jaskra.
Portuguese[pt]
Meu próprio híbrido, ranúnculo e dedal.
Slovak[sk]
Je to môj vlastný kríženec náprstníku a iskerníka.
Slovenian[sl]
To je moj hibrid naprsteca in zlatice.
Albanian[sq]
Është hibridi im i luletogëzës dhe zhabinës...
Serbian[sr]
To je moj licni hibrid, na kome sam radio.
Swedish[sv]
Det är min egen hybrid av fingerborgsblomma och smörblomma...
Ukrainian[uk]
Це мій власний гібрид вовчої ягоди і цибулевого хрону.