Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فالتشريعات الوطنية لا تحمي حقوق الرعاة الرحل في المراعي وأراضي الكلأ والموارد المائية والمخيمات الشتوية الخاصة بهم باعتبارها ممتلكاتهم المحلية.
English[en]
National legislation did not protect the rights of nomadic herders to their pasture, hay land and water sources, winter camps as their home property.
Spanish[es]
La legislación nacional no protegía los derechos de los pastores nómadas a sus pastizales, tierras para el cultivo de heno y recursos hídricos, ni sus campamentos de invierno como su patrimonio.
French[fr]
La législation nationale ne protège pas les droits des éleveurs nomades sur leurs pâturages, leurs prairies de fauche, leurs ressources en eau, leurs camps d’hiver et leurs habitations.
Russian[ru]
Национальное законодательство не защищает права кочевых пастухов на их пастбища, сенокосные угодья и водные источники, зимние становья в качестве их домашнего имущества.