Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Сокове, Плодови сокове концентрати, Безалкохолни напитки с плодов вкус, Плодов пунш, Газирана минерална вода, Сода [газирана вода], Води [напитки] и Спортни напитки
Czech[cs]
Džusy, Ovocné nápoje, Nealkoholické nápoje s ovocnou příchutí, Ovocný punč, Sodovka, Soda, Vody [nápoje] a Nápoje pro sportovce
Danish[da]
Saft, Frugtdrikke, Læskedrikke med frugtsmag, Frugtpunch,, Seltersvand, Sodavand, Vande [drikkevarer] og Sportsdrikke
German[de]
Säfte, Fruchtgetränke, Erfrischungsgetränke mit Fruchtgeschmack, Fruchtpunsch, Selterswasser, Sodawasser, Wässer [Getränke] und Sportgetränke
Greek[el]
Χυμοί, Ποτά φρούτων, Αναψυκτικά με γεύσεις φρούτων, Ποντς φρούτων (ποτό με οινόπνευμα, γάλα, φρούτα και μπαχαρικά), Ύδωρ Σελτς [τεχνητό μεταλλικό ύδωρ], Σόδα, Ύδατα [ποτά] και Ποτά για αθλητές
English[en]
Fruit juices, fruit drinks, fruit flavored soft drinks, fruit punch, seltzer water, soda water, drinking water and sports drinks
Spanish[es]
Zumos, Bebidas de frutas, Refrescos con sabor a fruta, Ponche de fruta, Agua de Seltz, Sodas [aguas], Aguas [bebidas] y Bebidas para el deporte
Estonian[et]
Mahlad, Puuviljajoogid, Puuviljamaitselised karastusjoogid, Puuviljapunš, Selters, soodavesi, Soodavesi, Veed [joogid] ja Spordijoogid
Finnish[fi]
Tuoremehut, Hedelmämehutiivisteet, Hedelmänmakuiset virvoitusjuomat, Hedelmäbooli, Seltteri- ja kivennäisvesi, Soodavesi, Vedet [juomina] ja Urheilujuomat
French[fr]
Jus, Boissons aux fruits, Boissons gazeuses aux arômes de fruits, Punch de fruits, Eau de Seltz, Sodas, Eaux [boissons] et Boissons pour sportifs
Croatian[hr]
Sokovi, Voćni napici, Bezalkoholna pića s okusom voća, Voćni punč, Voda, Seltz, Soda-voda, Voda za piće i Sportski napitci
Hungarian[hu]
Gyümölcslevek, Gyümölcsitalok, Gyümölcsízesítésű üdítőitalok, Gyümölcspuncs, Szódavíz, Szódavizek, Vizek [italok] és Sportitalok
Italian[it]
Succhi di frutta, Succhi di frutta concentrati, Bevande analcoliche aromatizzate alla frutta, Punch alla frutta, Acqua di seltz, Sode, Acque [bevande] e Bevande per lo sport
Lithuanian[lt]
Sultys, Vaisių gėrimai, Vaisių skonio gaivieji gėrimai, Vaisiniai punšai, Selteris, Sodos vanduo, Vandenys [gėrimai] ir Izotoniniai gėrimai [sportiniai gėrimai]
Latvian[lv]
Sulas, Augļu dzērieni, Bezalkoholiski dzērieni ar augļu garšu, Augļu punšs, Zelterūdens, Gāzēts ūdens, Dzeramais ūdens un Dzērieni sportistiem
Maltese[mt]
Meraq, Konċentrat tal-meraq tal-frott, Luminati bit-togħma tal-frott, Ponċ tal-frott, Ilma (Seltzer), Ilma tat-tip soda, Ilma [xorb] u Xorb għan-nies sportivi
Dutch[nl]
Sappen, Geconcentreerde vruchtensiroop, Koolzuurhoudende frisdranken met een vruchtensmaak, Vruchtenpunch, Selterswater, Priklimonade, Waters [dranken] en Sportdranken
Polish[pl]
Soki, Napoje owocowe, Napoje bezalkoholowe o smaku owocowym, Poncze owocowe, Woda selcerska, Woda sodowa, Woda [napoje] i Napoje dla sportowców
Portuguese[pt]
Sumos, Bebidas de fruta, Refrigerantes com sabor a fruta, Ponche de fruta, Àgua de seltz, Sodas [águas], Àguas [bebidas] e Bebidas desportivas
Romanian[ro]
Sucuri, Băuturi de fructe, Băuturi răcoritoare cu aromă de fructe, Punch din fructe, Apă Seltzer, Sifon, Apă [băuturi] şi Băuturi pentru sportivi
Slovak[sk]
Šťavy, Ovocné nápoje, Nealkoholické nápoje s ovocnou príchuťou, Ovocné nápoje, Voda (sódová -) [sódovka], Sóda, Vody [nápoje] a Nápoje pre športovcov
Slovenian[sl]
Sokovi, Sadne pijače, Osvežilne pijače s sadno aromo, Sadni punč, Seltzer voda, Sodavica, Vode [pijače] in Športni napitki
Swedish[sv]
Juicer, Fruktjuicekoncentrat, Läskedrycker med fruktsmak, Fruktbål, Seltersvatten, Sodavatten, Vatten [dryck] och Sportdrycker