Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ورغم أن التعليم والتدريب عاملان رئيسيان يفسران النمو الاقتصادي الطويل الأجل، فإن الإنفاق في هذه المجالات قد تراجع في الكثير من اقتصادات منطقة اللجنة الاقتصادية الأوروبية بسبب تدابير التقشف المطبقة للحد من الديون السيادية.
English[en]
Although education and training are primary factors explaining long-term economic growth, expenditures in these areas have been reduced in many ECE economies owing to austerity packages implemented to reduce sovereign debt.
Spanish[es]
Si bien la educación y la capacitación son factores fundamentales del crecimiento económico a largo plazo, los gastos en estas esferas se han reducido en muchas economías de la CEPE a raíz de las medidas de austeridad adoptadas con el objeto de reducir la deuda soberana.
French[fr]
Bien que l’éducation et la formation soient les principaux facteurs de croissance économique à long terme, les dépenses dans ces domaines ont été réduites dans de nombreux pays de la CEE en raison des programmes d’austérité mis en œuvre pour alléger le fardeau de la dette souveraine.
Russian[ru]
Хотя образование и учебная подготовка являются основными факторами долгосрочного экономического роста, объемы их финансирования во многих странах ЕЭК сократились ввиду комплексных мер экономии, принятых с целью снижения суверенного долга.
Chinese[zh]
尽管教育和培训是促使经济长期增长的主要因素,但在许多欧洲经委会经济体,这些领域的支出有所减少,原因是为减少主权债务实施了一揽子紧缩政策。