Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان هذا غبيا حقًا.
Bulgarian[bg]
Беше много глупаво.
Bangla[bn]
বোকার মত কাজ করেছো ।
Czech[cs]
To byla děsná hloupost.
Danish[da]
Det var virkelig dumt.
German[de]
Das war wirklich dumm.
Greek[el]
Ήταv βλακώδες αυτό πoυ έκαvες.
English[en]
That was really stupid.
Spanish[es]
Fue una gran estupidez.
Estonian[et]
See oli väga rumal.
Persian[fa]
اون کارت خيلي احمقانه بود
Finnish[fi]
Se oli tosi tyhmää.
French[fr]
C'était vraiment stupide.
Hebrew[he]
זה היה ממש מטומטם.
Croatian[hr]
To je bilo stvarno glupo.
Hungarian[hu]
Hülye húzás volt.
Indonesian[id]
Itu sangat bodoh.
Icelandic[is]
Þetta var heimskulegt.
Italian[it]
Hai fatto una stupidaggine.
Macedonian[mk]
Тоа беше навистина глупаво.
Malay[ms]
Tindakan awak sungguh bodoh.
Norwegian[nb]
Det var veldig dumt gjort.
Dutch[nl]
Dat was heel stom.
Polish[pl]
To było naprawdę głupie.
Portuguese[pt]
O que fizeste foi muito estúpido.
Romanian[ro]
A fost o prostie.
Slovak[sk]
To bolo fakt hlúpe.
Slovenian[sl]
To je bilo res neumno.
Serbian[sr]
To je bilo stvarno glupo.
Swedish[sv]
Det var verkligen dumt.
Thai[th]
เธอทําเรื่องโง่ๆ นะ
Turkish[tr]
Çok aptalcaydı.
Vietnamese[vi]
Làm như vậy là rất ngu ngốc.