Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Greek[el]
Όταν έχασα το πρώτο μου δόντι και η νεράιδα δεν μου άφησε χρήματα... στο μαξιλάρι μου, αποφάσισα να γίνω νοσοκόμα
French[fr]
Mais, après avoir perdu ma #re dent, la souris n' a pas laissé # # $ sous mon oreiller, et j' ai décidé de devenir infirmière
Croatian[hr]
Ali kada sam izgubila prvi zub, a nitko mi nije ostavio # dolara... pod jastukom, odlučila sam postati medicinska sestra
Hungarian[hu]
De mikor kiesett az első fogam és senki sem hagyott #e dollárt a párnám alatt, akkor úgy döntöttem, hogy nővér leszek
Romanian[ro]
Dar cand mi- a cazut primul dinte, si nimeni nu mi- a lasat $#, # sub perna, m- am hotarat sa devin asistenta
Swedish[sv]
Men jag tappade min första tand och det låg inte # dollar under min kudde, så jag blev sjuksköterska