Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فقد بدا أنّ العنف الطائفي تقلص بشكل كبير وتضاءل عدد الهجمات المروّعة إلى حد أنّ أسابيع كانت تمر دون انفجار سيارة مفخخة واحدة أو وقوع أيّ نوع آخر من الهجمات التي تسفر عن إصابات جماعية واسعة النطاق.
English[en]
Sectarian violence appeared much reduced and the number of high-profile attacks had dwindled to such an extent that weeks would go by without a single vehicle bomb or other form of mass casualty attack.
Spanish[es]
La violencia sectaria parecía haber disminuido y el número de ataques de envergadura se había reducido a tal punto que transcurrían semanas enteras sin que se produjera un solo ataque con vehículos bomba u otra forma de atentados que causan bajas en masa.
French[fr]
Les violences sectaires semblaient s’être nettement réduites et le nombre d’attentats spectaculaires avait diminué au point que des semaines passaient sans qu’une voiture piégée ou un attentat fasse un massacre.
Russian[ru]
Как представляется, заметно сократилось межконфессиональное насилие и число привлекающих большое внимание нападений сократилось до такой степени, что иногда проходят целые недели без взрыва хотя бы одного автомобиля или другого вида нападений, связанных с массовыми убийствами.
Chinese[zh]
教派暴力明显减少,令人瞩目的攻击案数目急剧下降,可以在几个星期内都不发生一起汽车爆炸或其他形式的大规模人员伤亡攻击事件。