Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Просто трябва да се ожените за принцеса.
Bosnian[bs]
Sve što treba da uradite je da se oženite princezom.
Czech[cs]
Vše, co pro to musíš udělat, je najít si princeznu.
Danish[da]
Du skal bare gifte dig med en prinsesse.
German[de]
Ihr müsst nur eine Prinzessin heiraten.
Greek[el]
Πρέπει απλά να παντρευτείς μια πριγκίπισσα.
English[en]
All you have to do, is marry a princess.
Spanish[es]
Todo lo que tienes que hacer es casarte con una princesa.
Estonian[et]
Ainus mis sa tegema pead, on abielluma printsessiga.
Persian[fa]
همه کاري که بايد بکني اينه که با يه پرنسس ازدواج کني.
Finnish[fi]
Tiedän ei tarvitse kuin naida kuningatar.
French[fr]
Il vous suffit d'épouser une princesse.
Croatian[hr]
Trebaš samo oženiti princezu.
Hungarian[hu]
Minden, amit tenned kell, hogy feleségül veszel egy hercegnőt!
Indonesian[id]
Yang harus kau lakukan hanya menikahi seorang putri.
Italian[it]
Basta che tu sposi una principessa.
Georgian[ka]
ოპჲჟრჲ რპწბგა ეა ჟვ ჲზვნთრვ ჱა ოპთნუვჟა.
Lithuanian[lt]
Viskas ką jums reikia padaryti, tai vesti princesę.
Latvian[lv]
Tev tikai jāapprec princese.
Norwegian[nb]
Om du gifter deg med en prinsesse.
Dutch[nl]
Dan moet je met een prinses trouwen.
Polish[pl]
Musisz się jedynie ożenić z księżniczką.
Portuguese[pt]
Tudo o que tem a fazer é casar com uma princesa.
Romanian[ro]
Trebuie sa te însori cu o printesa.
Russian[ru]
Осталось взять в жены принцессу...
Slovak[sk]
Všetko čo musíš urobiť, je zobrať si princeznú.
Slovenian[sl]
Samo poročiti se moraš s princeso.
Albanian[sq]
Krejt çka duhet të bëni është, të martoheni me Princeshë.
Serbian[sr]
Све што треба да урадите је да се ожените принцезом.
Swedish[sv]
Du behöver bara gifta dig med en prinsessa.
Turkish[tr]
Tek yapmanız gereken bir prensesle evlenmek.
Vietnamese[vi]
Ngài chỉ cần kết hôn với 1 nàng công chúa.