Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وستحسن تلك الوكالات صنعا إذا ما حذت حذو إدارات الأمانة العامة، التي حسّنت ممارساتها في هذا الصدد، كما ينبغي لهذه الوكالات، عند سعيها إلى إنشاء برامج أو هيئات فرعية جديدة، تقديم الاحتياجات من الوظائف والاحتياجات الأخرى من الموارد بشكل مفصل لكي تنظر فيها اللجنة.
English[en]
They would do well to follow the example of the Secretariat departments, which had improved their practice in that regard, and they should submit detailed post requirements and other resource requirements for the Committee’s consideration when seeking to establish new programmes or subsidiary bodies.
Spanish[es]
Lo que tendrían que hacer es seguir el ejemplo de los departamentos de la Secretaría que han introducido mejoras en sus prácticas en ese sentido y presentar información detallada sobre sus necesidades en materia de puestos y otros recursos para que la Comisión las considere, cuando se quieren establecer programas u órganos subsidiarios nuevos.
French[fr]
Il conviendrait qu’ils s’inspirent de la pratique des départements du Secrétariat, qui s’est améliorée à cet égard, et qu’ils présentent à la Commission le détail des postes et des autres ressources dont ils ont besoin aux fins de la mise en place de nouveaux programmes ou organes subsidiaires.
Russian[ru]
Им было бы неплохо последовать примеру департаментов Секретариата, которые улучшили свою практику в этом отношении, и им следует представлять подробные потребности в должностях и другие потребности в ресурсах на рассмотрение Комитета, когда они стремятся учредить новые программы или вспомогательные органы.
Chinese[zh]
秘书处各个部已经改进了在这方面的做法,那些机构应当以此为榜样,在意图开展新方案或者设立新的附属机构时,提出详细的员额需求和其他资源需求,以供委员会审议。