Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Харесва ми, как ме държиш за ръка.
Bosnian[bs]
Volim kada mi zgrabiš ruku.
Czech[cs]
Miluji, když mi tak sevřeš tu ruku.
Danish[da]
Jeg elsker, når du holder mig fast.
Greek[el]
Μου αρέσει όταν μου πιάνεις το χέρι.
English[en]
I love it when you grab my hand.
Spanish[es]
Me encanta como me agarras la mano!
Finnish[fi]
Ihanaa kun pidät minua kiinni.
Hebrew[he]
אני אוהבת שאתה תופס לי ביד.
Hungarian[hu]
Imádom, amikor így bedurvulsz.
Indonesian[id]
Aku suka saat kau genggam tanganku.
Dutch[nl]
Ik vind het lekker als je mijn hand vastpakt.
Polish[pl]
Uwielbiam kiedy chwytasz mnie za rękę.
Portuguese[pt]
Adoro quando agarras a minha mão.
Romanian[ro]
= = Îmi place când te apuca mâna mea.
Russian[ru]
Мне нравится, как ты держишь меня за руку
Slovenian[sl]
Všeč mi je, ko me zgrabiš za roko.
Serbian[sr]
Volim kada mi zgrabiš ruku.
Swedish[sv]
Jag älskar när du håller fast mig.
Turkish[tr]
Elimi tutman çok hoşuma gidiyor.
Vietnamese[vi]
Em yêu cái cách anh nắm tay em.