Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Fugle i bur, deriblandt papegøjer, duer og høns, kan have psittacosis (papegøjesyge).
German[de]
Käfigvögel wie Papageien, aber auch Tauben, Hühner und andere Vögel können an der Papageienkrankheit (Ornithose) leiden.
Greek[el]
Τα πουλιά που είναι σε κλουβιά, περιλαμβανομένου και του παπαγάλου, των περιστεριών και των πουλερικών, μπορεί να φιλοξενούν την ψιττάκωσι (ορνίθωσις).
English[en]
Caged birds, including parrots, pigeons and poultry, may harbor psittacosis (ornithosis).
Spanish[es]
Las aves enjauladas, incluso las cotorras, palomas y aves de corral, pueden hospedar la enfermedad conocida como sitacosis (ornitosis).
Finnish[fi]
Häkkilinnuissa, myös papukaijoissa, kyyhkysissä ja siipikarjassa, voi olla papukaijakuumetta (ornitoosia).
French[fr]
Citons enfin la psittacose, qui a pour vecteurs les oiseaux en cage, surtout les perroquets, les pigeons et la volaille.
Italian[it]
Gli uccelli tenuti in gabbia, come i pappagalli, i piccioni e il pollame, possono ospitare la psittacosi (ornitosi).
Japanese[ja]
オウム,ハト,家禽などの愛玩用の小鳥は,オウム病(鳥類ウィルス病)を持っていることがあります。
Korean[ko]
앵무새, 비둘기, 및 가금 등의 새장의 새에는 앵무병(조류병)이 잠복해 있을 수 있다.
Norwegian[nb]
Fugler i bur, deriblant papegøyer, duer og høns, kan ha psittakose (papegøyesyke).
Dutch[nl]
Vogels in gevangenschap, met inbegrip van papegaaien, duiven en pluimvee, kunnen psittacosis (ornithosis) bij zich dragen.
Portuguese[pt]
Aves engaioladas, inclusive papagaios, pombos e galináceos, podem abrigar a psitacose (ornitose).
Swedish[sv]
Burfåglar, som papegojor och duvor, och även höns, kan härbärgera psittacosis (papegojsjuka).