Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و حان وقت السداد
Bulgarian[bg]
И тя изтича.
German[de]
Ist es so, Bela?
Greek[el]
Και ο χρόνος σου έληξε.
English[en]
And it's come due.
Spanish[es]
" Y llega la hora de cumplirlo ".
Estonian[et]
Ja nüüd on tähtaeg käes.
French[fr]
Et il est arrivé à échéance.
Hebrew[he]
והגיע זמן הפירעון.
Croatian[hr]
I došao je dan naplate.
Hungarian[hu]
És ma jár le.
Indonesian[id]
Dan itu sudah jatuh tempo.
Italian[it]
Ed e'in scadenza.
Macedonian[mk]
И денес ти истекува.
Norwegian[nb]
Og den skal kreves inn.
Polish[pl]
A dziś nadszedł jej koniec.
Portuguese[pt]
E veio uma obrigação.
Russian[ru]
И время истекло.
Slovak[sk]
A je čas platiť.
Slovenian[sl]
In prišel je čas plačila.
Serbian[sr]
A dug je dospeo na naplatu.
Swedish[sv]
Och den har gått ur.
Turkish[tr]
Ve ödeme vakti geldi.
Chinese[zh]
而 现在 契约 到期 了