Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Някой е отворил задния люк.
Czech[cs]
Někdo právě otevřel přístupový otvor u zadního motoru.
Danish[da]
Nogen har åbnet den bageste motorhjelm.
Greek[el]
Κάποιος άνοιξε την πίσω καταπακτή.
English[en]
Someone has opened the rear hatch.
Spanish[es]
Alguien ha abierto la escotilla de acceso al motor trasero.
Estonian[et]
Keegi avas tagumise luugi.
Finnish[fi]
Joku on aukaissut takaluukun.
French[fr]
Quelqu'un a ouvert la trappe d'accès du moteur arrière.
Hebrew[he]
מישהו פתח את הסיפון האחורי.
Croatian[hr]
Netko je otvorio stražnje okno.
Hungarian[hu]
Valaki kinyitotta a hátsó hajtómű nyílását.
Polish[pl]
Ktoś otworzył tylny właz.
Portuguese[pt]
Alguém abriu a escotilha traseira.
Romanian[ro]
Cineva a deschis trapa din spate.
Russian[ru]
Кто то открыл тыловой люк.
Slovenian[sl]
Nekdo je odprl zadnjo loputo.
Serbian[sr]
Netko je otvorio stražnje okno.
Swedish[sv]
Någon har öppnat bakre luckan.