Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
(Gd) „Og det skal ske på den dag at der ikke skal være noget lys, men kulde og is.“
German[de]
„Und es geschieht an selbigem Tage, da wird kein Licht seyn, sondern Kälte und Eis“ (de Wette).
Greek[el]
(Yg) «Και εκείνη την ημέρα δεν θα υπάρχει φως, αλλά κρύο και πάγος».
English[en]
(Yg) “And it shall come to pass in that day there shall be no light, but cold and ice.”
Spanish[es]
(Mod) “Sucederá también que en ese día no habrá luz, sino frío y helada.”
French[fr]
“Il arrivera qu’en ce jour- là il n’y aura plus de lumière, mais de la froidure et du gel.”
Italian[it]
(Mar) “E in quel giorno non vi sarà luce, ma freddo e gelo”.
Korean[ko]
(영) “그리고 그 날에는 필연 빛이 없고 추위와 어름이 있을 것이다.”
Norwegian[nb]
(NW) «Og det skal skje på den dag at det ikke skal være noe lys, men kulde og is.»
Dutch[nl]
„In dien tijd zal er geen licht zijn, maar koude en vorst” (Lu).
Portuguese[pt]
(Young, em inglês) “Acontecerá naquele dia que não haverá luz, mas frio e gelo.”
Swedish[sv]
(1878) ”Och det skall ske på den dagen, då skall solen mista sitt ljus, och det skall vara köld och frost.”