Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Във всички държави членки общата задлъжнялост на местните и регионалните власти без сериозни законодателни правомощия остава под 10 % от БВП.
Czech[cs]
Celková zadluženost místních a regionálních orgánů bez větších legislativních pravomocí se ve všech členských státech drží pod hranicí 10 % HDP.
Danish[da]
Når det gælder de lokale og regionale myndigheder uden særlige lovgivningsbeføjelser, ligger den samlede gældsætning stadig på under 10 % af BNP i alle medlemsstater.
German[de]
Die Gesamtverschuldung der lokalen Gebietskörperschaften und der Regionen ohne größere Gesetzgebungsbefugnisse liegt nach wie vor in allen Mitgliedstaaten unter 10 % des BIP.
Greek[el]
Το συνολικό χρέος των τοπικών αρχών και των περιφερειών που δεν διαθέτουν σημαντική νομοθετική εξουσία παραμένει κάτω από το 10 % του ΑΕγχΠ σε όλα τα κράτη μέλη.
English[en]
The overall debt of local authorities and regions with no legislative powers is still below 10 % of GDP in all Member States.
Spanish[es]
El endeudamiento global de los entes locales y de las regiones sin poder legislativo importante sigue siendo inferior al 10 % del PIB en todos los Estados miembros.
Estonian[et]
Kohalike omavalitsuste ja suurema seadusandliku võimuta piirkondade üldine võlatase on kõigis liikmesriikides alla 10 % SKPst.
Finnish[fi]
Sellaisten paikallis- ja aluehallintotahojen yhteenlaskettu velka-aste, joilla ei ole merkittävää lainsäädäntävaltaa, on kaikissa jäsenvaltioissa alle 10 prosenttia suhteessa bkt:hen.
French[fr]
L’endettement global des autorités locales et des régions sans pouvoir législatif majeur reste inférieur à 10 % du PIB dans tous les États membres.
Croatian[hr]
Opća zaduženost lokalnih i regionalnih vlasti bez znatnih zakonodavnih ovlasti ostaje manja od 10 % BDP-a u svim državama članicama.
Hungarian[hu]
A komolyabb törvényalkotási joggal nem rendelkező helyi és regionális önkormányzatok összesített adósságállománya minden tagállamban alatta marad a GDP 10 %-ának.
Italian[it]
L'indebitamento globale degli enti locali e delle regioni che non hanno poteri legislativi di rilievo rimane inferiore al 10 % del PIL in tutti gli Stati membri.
Lithuanian[lt]
Didesnės įstatymų leidybos galios neturinčių vietos ir regionų valdžios institucijų bendras įsiskolinimas visose valstybėse narėse ir toliau sudaro mažiau nei 10 proc. BVP.
Latvian[lv]
Vispārējais to vietējo un reģionālo pašvaldību parāda līmenis, kurām nav būtisku likumdošanas pilnvaru, joprojām nesasniedz 10 % no IKP visās dalībvalstīs.
Maltese[mt]
Id-dejn globali tal-awtoritajiet lokali u tar-reġjuni mingħajr saħħa leġislattiva importanti għadu inqas minn 10 % tal-PDG fl-Istati Membri kollha.
Dutch[nl]
In alle lidstaten blijft de globale schuld van de LRA zonder significante wetgevende bevoegdheden beneden de 10 % van het bbp.
Polish[pl]
Całkowite zadłużenie władz lokalnych i regionów nieposiadających istotnych kompetencji prawodawczych kształtuje się we wszystkich państwach członkowskich na poziomie poniżej 10 % PKB.
Portuguese[pt]
O endividamento global dos órgãos de poder local e regional sem grandes poderes legislativos continua a ser inferior a 10 % do PIB em todos os Estados-Membros.
Romanian[ro]
Datoria globală a autorităților locale și a regiunilor fără competențe legislative majore rămâne sub 10 % din PIB în toate statele membre.
Slovak[sk]
Celková zadlženosť miestnych a regionálnych orgánov bez veľkej legislatívnej právomoci je vo všetkých členských štátov naďalej nižšia ako 10 % HDP.
Slovenian[sl]
Skupna zadolženost lokalnih in regionalnih oblasti brez večjih zakonodajnih pooblastil je v vseh državah članicah nižja od 10 % BDP.
Swedish[sv]
Den totala skuldsättningen för lokala myndigheter och regioner utan någon större lagstiftningsbefogenhet är mindre än 10 % av BNP i alla medlemsstater.