Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Disse nedskæringer ville svare til et fald i finansieringen på over 40 % i forhold til det oprindelige forslag eller med andre ord 50 milliarder euro.
German[de]
Diese Kürzungen entsprechen einer Senkung der Ausgaben um mehr als 40 % gegenüber dem ursprünglichen Vorschlag, mit anderen Worten um 50 Milliarden Euro.
English[en]
These cuts would amount to a drop in funding of over 40% in relation to the original proposal, or in other words of EUR 50 billion.
Spanish[es]
Estos recortes supondrían un descenso de la financiación superior al 40 % con respecto a la propuesta original, es decir, 50 000 millones de euros.
Finnish[fi]
Nämä leikkaukset laskisivat määrärahoja yli 40 prosenttia alkuperäiseen ehdotukseen verrattuna, toisin sanoen 50 miljardia euroa.
French[fr]
Ces réductions devraient entraîner une chute du financement de plus de 40%, soit 50 milliards d’euros, par rapport à la proposition initiale.
Italian[it]
Tali tagli equivarrebbero a una riduzione dei finanziamenti superiore al 40 per cento rispetto alla proposta originaria o, in altri termini, a una riduzione di 50 miliardi di euro.
Dutch[nl]
Deze bezuiniging van 50 miljard euro komt neer op een daling van de financiering van 40 procent ten opzichte van het oorspronkelijke voorstel.
Portuguese[pt]
Estes cortes representariam uma redução no financiamento previsto pela proposta inicial superior a 40% ou, por outras palavras, 50 mil milhões de euros.
Swedish[sv]
Dessa nedskärningar skulle minska finansieringen med mer än 40 procent i förhållande till det ursprungliga förslaget, eller med andra ord 50 miljarder euro.