Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
No, ještě máme hodně daleko k vyřešení problémům s měnou v Asii.
Greek[el]
Έχουμε ακόμα πολύ δρόμο μπροστά μας για τα νομισματικά ζητήματα με την Ασία.
English[en]
Well, we still have a long way to go on Asian currency issues.
Spanish[es]
Bueno, aún tenemos un largo camino para poder tratar los problemas con las monedas asiáticas.
Finnish[fi]
Meillä on Aasian velat maksamatta niin että velkakatto paukkuu.
French[fr]
Bien, nous avons encore une longue route sur les questions de monnaie asiatique.
Croatian[hr]
Imat ćemo puno posla sa padom tečajeva azijskih valuta.
Hungarian[hu]
Nos, még mindig hosszú utat kell megtennünk az ázsiai valuta kérdésekben.
Italian[it]
Beh, c'e'ancora tanto da fare per risolvere la crisi monetaria in Asia.
Dutch[nl]
We hebben nog een lange weg af te leggen met de Aziatische wisselkoers.
Polish[pl]
Wciąż mamy wiele do zrobienia w sprawie problemów z azjatycką walutą.
Portuguese[pt]
Bom, nós ainda temos um longo caminho para chegar na questão monetária da Ásia.
Romanian[ro]
Ei bine, noi încă au un drum lung pentru a merge la Asia probleme în valută.
Russian[ru]
Ну, нам еще далеко до вопросов валюты в Азии.
Serbian[sr]
Imaćemo puno posla sa padom kurseva azijskih valuta.
Turkish[tr]
Asya döviz sorunu için katetmemiz gereken çok yol var.