Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّهم يعملون على رافعات النفط ، ويصلحون القوارب
Bosnian[bs]
Oni rade na naftnim busotinama, popravci brodova.
Czech[cs]
No, pracují na vrtných věžích a opravují lodě.
Greek[el]
Δουλεύει σε πλατφόρμες άντλησης πετρελαίου, επιδιορθώνει πλοία.
English[en]
Well, they work on oil derricks, repair boats.
Spanish[es]
Bueno, trabaja en plantas petrolíferas, repara barcos.
French[fr]
Ils travaillent sur des plateformes pétrolières, ils réparent des navires.
Dutch[nl]
Ze werken op boorplatforms, repareren boten.
Polish[pl]
Pracują na olejowych bomach ładunkowych, naprawiają łodzie.
Portuguese[pt]
Trabalham em plataformas petrolíferas, consertam barcos...
Romanian[ro]
Lucrează pe sondele de petrol, repară navele.
Slovak[sk]
Pracujú na vrtných plošinách, opravárskych lodiach.
Slovenian[sl]
Dela na vrtalnih stolpih za nafto in popravlja ladje.
Serbian[sr]
Oni rade na naftnim bušotinama, popravci brodova.
Turkish[tr]
Petrol kuyularında, botları tamir ediyorlar.