Besonderhede van voorbeeld: -2436054949317797732

Czech

Ale já s Manuelou promluvím a odvedu ji od jejích výstředností.

German

Aber ich werde mit Manuela reden und sie vorsichtig von ihrer Exaltiertheit zurückleiten.

English

I will speak to Manuela and rid her of her exalted ideas

Spanish

Yo hablaré con Manuela y con cuidado la apartaré de su insolencia.

French

Je parlerai avec Manuela et calmerai son exhaltation.

Galician

Eu falarei con Manuela e con coidado afastareina da súa insolencia.

Hungarian

Ennek ellenére megpróbálom Manuelát visszavezetni ebből a fellángolásból.

Italian

Ma parlerò con Manuela e la metterò in guardia dalla sua esaltazione.

Portuguese

Falarei com Manuela e a livrarei destas idéias exaltadas.

Russian

Я поговорю с Мануэлой и постараюсь избавить ее от экзальтированных идей