Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لحظة ، ( توكمان ) يتمادى.
Bosnian[bs]
Tockman se zaigrao.
Catalan[ca]
En Tockman ha estirat massa la mà.
Czech[cs]
Tockman se přepočítal.
Danish[da]
Tockman overspillede sin hånd.
German[de]
Tockman hat es übertrieben.
Greek[el]
Έκανε λάθος.
English[en]
Tockman overplayed his hand.
Spanish[es]
Tockman exageró.
Estonian[et]
Tockman hindas end üle.
Finnish[fi]
Tockman meni liian pitkälle.
French[fr]
Attend, Tockman a surévalué son jeu.
Hebrew[he]
טוקמן העריך את עצמו יתר על המידה.
Hungarian[hu]
Tockman túljátszotta.
Indonesian[id]
Tockman bermain dengan kita.
Italian[it]
Tockman ha sopravvalutato la sua posizione.
Japanese[ja]
待 っ て トックマン は 彼 の 強 さ を 過信 し た
Malay[ms]
Tockman bermain dengan kita.
Norwegian[nb]
Tockman overspilte sin hånd.
Dutch[nl]
Tockman is te ver gegaan.
Polish[pl]
Tockman przecenił swoje możliwości.
Portuguese[pt]
Desta vez o Tockman exagerou.
Russian[ru]
Токмэн переусердствовал.
Swedish[sv]
Tockman spelade för högt.
Turkish[tr]
Tockman elini abartılı oynadı.
Vietnamese[vi]
Tockman đã quá liều lĩnh.