Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
( 29 ) При емисиите от NOx концентрацията трябва да бъде умножена по коефициента за корекция според влажността KH (коефициент за корекция според влажността при NOx).
Czech[cs]
( 30 ) V případě NOx se musí koncentrace násobit korekčním faktorem K H vlhkosti (korekční faktor vlhkosti pro NOx).
Danish[da]
( 29 ) For NOx skal koncentrationen ganges med fugtighedskorrektionsfaktoren KH (fugtigheds-korrektionsfaktor for NOx).
German[de]
( 29 ) Bei NOx muss die Konzentration mit dem Feuchtigkeitskorrekturfaktor KH (Feuchtigkeitskorrekturfaktor für NOx) multipliziert werden.
Greek[el]
( 29 ) Στην περίπτωση των NOx, η συγκέντρωση πρέπει να πολλαπλασιάζεται επί τον συντελεστή διόρθωσης υγρασίας KH (συντελεστής διόρθωσης υγρασίας για τα NOx).
English[en]
( 29 ) In the case of NOx the concentration has to be multiplied by the humidity correction factor KH (humidity correction factor for NOx).
Spanish[es]
( 29 ) En el caso de los NOx, la concentración ha de multiplicarse por el factor de corrección de humedad KH (factor de corrección de humedad para NOx).
Estonian[et]
( 30 ) NOx korral tuleb sisaldus korrutada (NOx) niiskuse parandusteguriga KH.
Finnish[fi]
( 29 ) Kun kysymyksessä on NOx, pitoisuus kerrotaan kosteuskorjauskertoimella KH (kosteuskorjauskerroin NOx:lle).
French[fr]
( 29 ) Dans le cas des NOx, la concentration doit être multipliée par le facteur de correction d'humidité KH (facteur de correction d'humidité pour les NOx).
Hungarian[hu]
( 30 ) Az NOx esetében a koncentrációt meg kell szorozni a KH nedvesség-korrekciós tényezővel (nedvesség-korrekciós tényező az NOx-re)
Italian[it]
( 29 ) Per i NOx la concentrazione deve essere moltiplicata per il fattore KH (fattore di correzione dell'umidità per i NOx).
Lithuanian[lt]
( 29 ) NOx atveju koncentracija turi būti padauginta iš drėgnio pataisos faktoriaus KH (NOx drėgnio pataisos faktoriaus).
Latvian[lv]
( 29 ) NOx gadījumā koncentrācija jāreizina ar mitruma korekcijas koeficientu KH (mitruma korekcijas koeficients NOx).
Maltese[mt]
( 36 ) Fil-każ ta’ NOx il-konċentrazzjoni għandha tkun immultiplikata bil-fattur ta’ korrezzjoni ta’ l-umdità KH (il-fattur ta’ korrezzjoni ta’ l-umdità għal NOx).
Dutch[nl]
( 29 ) In het geval van NOx dient de concentratie te worden vermenigvuldigd met de vochtigheidscorrectiefactor KH (vochtigheidscorrectiefactor voor NOx).
Polish[pl]
( 29 ) W przypadku NOx stężenie należy przemnożyć przez współczynnik korekty wilgotności KH (współczynnik dla NOx).
Portuguese[pt]
( 29 ) No caso do NOx, a concentração deve ser multiplicada pelo factor de correcção da humidade KH (factor de correcção da humidade para NOx).
Romanian[ro]
( 29 ) În cazul NOx, concentrația se înmulțește cu factorul de corecție a umidității KH (factor de corecție a umidității pentru NOx).
Slovak[sk]
( 29 ) Poznámka prekladateľa: v nemeckom a španielskom texte táto časť vety chýba a preklad by znel: „V prípade, že tomu tak nie je, musí podľa bodu 1.5.5.1 zostrojiť nová ciachovacia krivka.“
Slovenian[sl]
( 30 ) Pri NOx je treba koncentracijo pomnožiti s korekcijskim faktorjem vlažnosti KH (korekcijski faktor vlažnosti za NOx).
Swedish[sv]
( 29 ) När koncentrationen av NOx måste multipliceras med KH (faktorn för fuktighetskorrigering för NOx).