Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقدم الصندوق الدولي للتنمية الزراعية دعما مؤسسيا لأمانة الشراكة الجديدة ابتداء من أيلول/سبتمبر 2004 وحتى كانون الثاني/يناير 2005، وذلك عن طريق تمويل أخصائي في التنمية الريفية مسؤول عن تنظيم الربط وتقوية التعاون بين الشراكة الجديدة ومنظمات المزارعين في صياغة وتنفيذ البرامج، وقام بتيسير المشاورات بين منظمات المزارعين في التحضير لاجتماعات تخطيط التنفيذ الإقليمي لبرنامج التنمية الزراعية الشاملة لأفريقيا في مناطق دون - إقليمية مختلفة بأفريقيا.
English[en]
IFAD provided institutional support to the NEPAD secretariat from September 2004 to January 2005 by funding a rural development specialist responsible for organizing the linkage and fostering cooperation between NEPAD and farmers’ organizations in programme formulation and implementation and facilitated consultations between farmers’ organizations in preparing the regional implementation planning meetings for the Comprehensive Africa Agriculture Development Programme in various subregions in Africa.
Spanish[es]
Entre septiembre de 2004 y enero de 2005, el FIDA prestó apoyo institucional a la secretaría de la NEPAD financiando la contratación de un especialista en desarrollo rural encargado de organizar el enlace y promover la colaboración entre la NEPAD y las organizaciones de agricultores en la formulación y aplicación de programas y facilitó las consultas entre las organizaciones de agricultores para preparar las reuniones de planificación regional de la aplicación del Programa general de desarrollo de la agricultura en África en varias subregiones del continente.
French[fr]
Le FIDA a fourni un appui institutionnel au secrétariat du NEPAD de septembre 2004 à janvier 2005 en finançant le poste d’un spécialiste du développement rural chargé d’établir le lien et de promouvoir la coopération entre le NEPAD et les organisations agricoles pour l’élaboration et l’exécution de programmes et de faciliter la tenue de consultations entre des organisations agricoles dans le cadre de réunions régionales de planification et d’exécution organisées dans diverses sous-régions de l’Afrique au titre du Programme intégré pour le développement de l’agriculture en Afrique.
Russian[ru]
МФСР в период с сентября 2004 года по январь 2005 года оказывал секретариату НЕПАД институциональную поддержку, финансируя должность специалиста по вопросам развития сельских районов, который несет ответственность за налаживание связей и сотрудничества между НЕПАД и фермерскими организациями в разработке программ и их осуществления, а также содействует проведению консультаций между организациями фермеров в контексте подготовки к проведению в различных субрегионах Африки совещаний по вопросам планирования мероприятий по осуществлению КПРСА на региональном уровне.
Chinese[zh]
农发基金从2004年9月至2005年1月向新伙伴关系秘书处提供了机构支助,资助一名农村发展专家,他负责组织新伙伴关系同农民组织之间的联系,促进它们在拟订和执行方案方面的合作,并促进各农民组织就筹备在非洲各次区域召开的非洲农业发展综合方案区域执行规划会议进行协商。