Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، سأذهب من أجل الحلاقة.
Bulgarian[bg]
Ще отида да се обезкосмя.
Bosnian[bs]
Odoh malo da se uredim.
Czech[cs]
Dobře, jdu trochu " posekat porost. "
German[de]
Alles klar, ich werde mich dann mal rasieren.
Greek[el]
Εντάξει, πάω να κάνω λίγη αποτρίχωση.
English[en]
All right, I'm gonna go do some manscaping.
Spanish[es]
Muy bien. Voy a depilarme un poco.
Estonian[et]
Hea küll, ma lähen teen natuke trenni.
Finnish[fi]
Selvä, teen vähän miehenhuoltoa.
Hebrew[he]
אוקיי, אני הולך להוריד שיער.
Croatian[hr]
Odoh malo da se uredim.
Hungarian[hu]
Na megyek, rendben teszem magam.
Italian[it]
Va bene, io vado a radermi.
Dutch[nl]
Ik ga maar even trainen.
Polish[pl]
Dobra, idę się nieco ogolić.
Portuguese[pt]
Certo, vou dar uma depilada.
Romanian[ro]
Mă duc să mă ferchezuiesc.
Russian[ru]
Пойду прихорашиваться.
Serbian[sr]
Odoh malo da se uredim.
Turkish[tr]
Ben gidip bir etek tıraşı olayım.