Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Een moontlike verduideliking vir langtermyngeheue is dat dit met aktiwiteit in die voorste deel van die brein begin.
Arabic[ar]
احد التوضيحات المعقولة للذاكرة الطويلة الاجل هو انها تبدأ نشاطها في الجزء الامامي من الدماغ.
Cebuano[ceb]
Usa ka posibleng katin-awan sa tagdugay nga memorya mao nga kini magsugod paglihok diha sa atubangang bahin sa utok.
Czech[cs]
Jedno z možných vysvětlení dlouhodobé paměti je to, že začíná aktivitou v přední části mozku.
Danish[da]
En mulig forklaring på langtidshukommelsen er at den begynder med aktivitet i den forreste del af hjernen.
German[de]
Eine mögliche Erklärung für das Langzeitgedächtnis ist, daß es seine Aktivität im vorderen Teil des Gehirns beginnt.
Greek[el]
Μια πιθανή εξήγηση για τη μακροπρόθεσμη μνήμη είναι ότι ξεκινάει με δραστηριότητα η οποία λαβαίνει χώρα στο πρόσθιο τμήμα του εγκεφάλου.
English[en]
One possible explanation of long-term memory is that it starts with activity in the front part of the brain.
Spanish[es]
Una explicación plausible de la memoria a largo plazo es que comienza con actividad en la región frontal del cerebro.
Estonian[et]
Üks võimalikke pikaaegse mälu seletusi on see, et protsess käivitub aju eesosas.
Finnish[fi]
Yksi mahdollinen selitys pysyvälle muistille on, että se alkaa aivojen etuosassa tapahtuvalla toiminnalla.
French[fr]
Selon certains spécialistes, les processus liés à la mémoire à long terme commenceraient dans la partie antérieure du cerveau.
Croatian[hr]
Jedno moguće objašnjenje dugoročnog pamćenja kaže da ono započinje aktivnošću u prednjem dijelu mozga.
Hungarian[hu]
A hosszú távú memória — egy lehetséges magyarázat szerint — az agy elülső részében alakul ki.
Indonesian[id]
Satu hal yang mungkin bisa menjelaskan ingatan jangka panjang adalah bahwa itu dimulai dengan aktivitas di otak bagian depan.
Iloko[ilo]
Ti maysa a posible a panangilawlawag iti napaut a memoria isut’ panangrugina nga aggaraw iti makinsango a paset ti utek.
Italian[it]
Una possibile spiegazione della memoria a lungo termine afferma che essa trae origine dall’attività della parte anteriore del cervello.
Japanese[ja]
長期記憶は,脳の前頭部における活動から始まるとする説があります。
Korean[ko]
장기 기억을 설명할 수 있는 한 가지 방법은, 그 기억은 뇌의 앞 부분이 활동하면서 시작된다는 것입니다.
Latvian[lv]
Viena no teorijām ilgstošās atmiņas veidošanās sākumu saista ar procesiem smadzeņu priekšējā daļā.
Malayalam[ml]
ദീർഘകാല ഓർമയെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു സാധ്യമായ വിശദീകരണം താഴെ പറയുന്നതാണ്: മസ്തിഷ്കത്തിന്റെ മുൻഭാഗത്തു നടക്കുന്ന പ്രവർത്തനത്തോടെ അത് ആരംഭിക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
Én mulig forklaring på hvordan langtidshukommelsen virker, er at den begynner med aktivitet i den fremre delen av hjernen.
Dutch[nl]
Eén mogelijke verklaring voor het lange-termijngeheugen is, dat het begint met activiteit in het voorste deel van de hersenen.
Papiamento[pap]
Un posibel splicacion pa memoria largu ta cu e ta cuminsá cu actividad den e parti dilanti dje celebro.
Polish[pl]
Według jednego z możliwych wyjaśnień pamięć długotrwała uruchamia się przy pobudzeniu przedniej części mózgu.
Portuguese[pt]
Uma explicação possível para a memória de longa duração é que ela começa com uma atividade na parte frontal do cérebro.
Romanian[ro]
O explicaţie pentru memoria pe termen lung ar putea fi aceea că ea începe cu activitatea din partea frontală a creierului.
Russian[ru]
Одно из возможных объяснений долговременной памяти состоит в том, что она начинается с деятельности в передней части мозга.
Slovak[sk]
Jedným z možných vysvetlení dlhodobej pamäti je teória, že sa začína aktivitou v prednej časti mozgu.
Slovenian[sl]
Ena od možnosti razlag dolgotrajnega spomina je ta, da se začne z dejavnostjo v prednjem delu možganov.
Serbian[sr]
Jedno od mogućih objašnjenja za dugotrajno pamćenje jeste da ono započinje svoju aktivnost u prednjem delu mozga.
Swedish[sv]
En möjlig förklaring av långtidsminnet är att det börjar med aktivitet i hjärnans främre del.
Swahili[sw]
Jambo moja ambalo limefafanuliwa kuhusu kumbukumbu ya muda mrefu ni kwamba utendaji wake huanzia sehemu ya mbele ya ubongo.
Tamil[ta]
நீண்டகால நினைவாற்றலைப் பற்றி, இது மூளையின் முன்பக்கத்தில் அதன் கிரியைகளை ஆரம்பிக்கிறது என்கிறது ஒரு விவரிப்பு.
Tagalog[tl]
Ang isang posibleng paliwanag tungkol sa mahabang alaala ay ang bagay na nagsisimula itong gumana sa harapang bahagi ng utak.
Ukrainian[uk]
Одним з можливих пояснень довгочасної пам’яті є те, що процес починається у передній частині мозку.
Zulu[zu]
Inkumbulo ehlala isikhathi eside ingachazwa nangokuthi iqala igxile engxenyeni engaphambili yobuchopho.