Metadata
Author: jw2019
Data
Adangme[ada]
30 Bɔ Nɛ O Maa Pee Ha Konɛ O Baiblo Kasemi Nɛ Pee Bua Jɔmi
Afrikaans[af]
30 Hoe om jou studie van die Bybel prakties te maak en dit meer te geniet
Southern Altai[alt]
30 Агару Бичикти шиҥдегенис јилбилӱ ле једимдӱ болзын деп, нени эдер керек?
Alur[alz]
30 Icopo ponjo Biblia cuu man ku mutoro nenedi?
Amharic[am]
30 መጽሐፍ ቅዱስን ማጥናት ይበልጥ ውጤታማና አስደሳች እንዲሆንልህ ማድረግ
Amis[ami]
30 Micekiw to Fangcalay Cudad Matongal ko Epoc Adihay ko Raheker
Arabic[ar]
٣٠ كيف تحسِّن درسك للكتاب المقدس وتتمتَّع به؟
Aymara[ay]
30 ¿Kunjamsa Bibliat jukʼamp sum yatjjatsna?
Azerbaijani[az]
30 Müqəddəs Kitabın mütaliəsini daha effektiv və maraqlı edin
Bashkir[ba]
30 Изге Яҙманы өйрәнеүҙе нисек файҙалыраҡ һәм ҡыҙыҡлыраҡ итергә?
Basaa[bas]
30 Lelaa u nla boñ le yigil yoñ Bibel i ba lam ni mahee
Central Bikol[bcl]
30 Kun Paano Magigin Mas Kapaki-pakinabang Asin Nakakaugma an Pag-adal Mo nin Bibliya
Bemba[bem]
30 Ifyo Mwingacita pa Kuti Muleisambilisha Bwino Baibolo no Kutemwa Ifyo Muleisambilisha
Bulgarian[bg]
30 Как да направиш изучаването си на Библията ползотворно и приятно
Bini[bin]
30 Odẹ Ne U Khian Ya Gha Tie Baibol Ne Egbuẹ Ne U Mieke Na Gha Sọyẹnmwẹ Ọnrẹn Sayọ
Bangla[bn]
৩০ যেভাবে আপনার বাইবেল অধ্যয়ন হতে পারে আরও বেশি কার্যকরী ও আনন্দদায়ক
Bulu (Cameroon)[bum]
30 Mam me ne bo na ayé’é dôé é tu’a bo mvaé a abeñ
Belize Kriol English[bzj]
30 How fi Geh di Moas Owta Yu Baibl Stodi An Injai It
Catalan[ca]
30 Com pots aconseguir que el teu estudi de la Bíblia sigui més útil i entretingut?
Garifuna[cab]
30 Ida luba buídutima lan waturiahanu Bíbülia ani hínsiñe ligíame woun waturiahanu?
Kaqchikel[cak]
30 ¿Achkë ütz nqaʼän rchë chë taq nqaskʼij ruwäch le Biblia kan kʼo nqatamaj chqä kan nqarayij nqaʼän?
Cebuano[ceb]
30 Mas Epektibo ug Makalingaw nga Pagtuon sa Bibliya
Czech[cs]
30 Jak studovat Bibli, abys z toho víc vytěžil a víc tě to bavilo
Chol[ctu]
30 ¿Bajcheʼ miʼ mejlel a taj a wenlel yicʼot a tijicñʌyel cheʼ maʼ pejcan jiñi Biblia?
Chuvash[cv]
30 Библи вӗренни интереслӗ те усӑллӑ пултӑр
Danish[da]
30 Hvordan du gør dit studie mere spændende og udbytterigt
German[de]
30 So wird das Studium der Bibel spannender und schöner
East Damar[dmr]
30 Sadu Elobmîs khomaisa du a ǁkhoaxa kai ǁkhā ǀgaugu
Duala[dua]
30 Ne̱ni bola ná jokwa lo̱ngo̱ la Bibe̱l di bate be̱ muse̱ṅ na muńe̱nge̱
Jula[dyu]
30 I be se ka min kɛ walisa i ka Bibulu kalan k’i nafa ani k’i ninsɔn diya
Ewe[ee]
30 Ale Si Nàwɔ Be Biblia Sɔsrɔ̃ Navivi Nuwò Eye Wòaɖe Vi Geɖe Wu Na Wò
Efik[efi]
30 Se Akpanamde Man Etetịm Enem Fi Ndikpep Bible Esinyụn̄ Enen̄ede Adia Ufọn
Greek[el]
30 Πώς να Κάνετε τη Μελέτη της Γραφής Πιο Αποτελεσματική και Ευχάριστη
English[en]
30 How to Make Your Study of the Bible More Effective and Enjoyable
Spanish[es]
30 Cómo sacar mayor partido y disfrutar del estudio de la Biblia
Estonian[et]
30 Kuidas teha Piibli uurimine sisukamaks ja mõnusamaks
Persian[fa]
۳۰ مطالعهٔ کتاب مقدّس را مؤثرتر و لذّتبخشتر سازید
Finnish[fi]
30 Voit saada Raamatun tutkimisesta enemmän iloa ja hyötyä
Fijian[fj]
30 Sala me Yaga Qai Marautaki Kina na Vuli iVolatabu
Fon[fon]
30 Lee A Sixu Bló Gbɔn Bɔ Biblu Kplɔnkplɔn Towe Na Ðò Gbɛ̀, Bo Na Lɛ́ Víví Hugǎn É
French[fr]
30 Comment étudier la Bible avec plus d’efficacité et de plaisir
Ga[gaa]
30 Bɔ Ni Obaafee Okase Biblia Lɛ Jogbaŋŋ Ni Oná He Miishɛɛ Hu
Gilbertese[gil]
30 Arom ni Karaoa Am Ukeuke n Reirei n te Baibara Bwa E na Uaana ao ni Kakukurei Riki
Guarani[gn]
30 ¿Mbaʼéichapa jastudia vaʼerã la Biblia ideprovécho ha igustove hag̃ua ñandéve?
Gujarati[gu]
૩૦ બાઇબલ અભ્યાસનો આનંદ માણો, એનો ફાયદો ઉઠાવો
Gun[guw]
30 Hẹn Biblu Pinplọn Towe Yin Kọdetọn Dagbenọ Podọ Awuvivinu Dogọ
Ngäbere[gym]
30 Nita ja tötike Bibliabätä ye ngwane nikwe dre nuaindre ne kwe ni dimikadre kwe
Hausa[ha]
30 Yadda Za Ka Sa Nazarin Littafi Mai Tsarki Ya Ƙara Daɗi da Kuma Inganci
Hebrew[he]
30 כיצד תהפוך את לימוד המקרא ליעיל ולמהנה יותר
Hindi[hi]
30 बाइबल का अध्ययन बनाइए असरदार और मज़ेदार
Hiligaynon[hil]
30 Kon Paano Magtuon sang Biblia nga Epektibo kag Makalilipay
Hiri Motu[ho]
30 Emu Baibel Stadilaia Karana Oi Hanamoa Bona Moalelaia Dalana
Croatian[hr]
30 Proučavanje Biblije — kako ga učiniti kvalitetnijim i zanimljivijim?
Haitian[ht]
30 Fason pou w fè etid w ap fè nan Bib la vin pi pwofitab e pi enteresan
Hungarian[hu]
30 Mit tehetsz, hogy a Biblia tanulmányozása tartalmasabb és színesebb legyen?
Armenian[hy]
30 Ինչպե՞ս կարող ես Աստվածաշնչի ուսումնասիրությունդ դարձնել ավելի արդյունավետ ու հաճելի
Western Armenian[hyw]
30 Ինչպէ՞ս կրնաս Սուրբ Գիրքը սերտելէն աւելի օգտուիլ եւ հաճոյք առնել
Ibanag[ibg]
30 Nu Kunnasi nga Mas Efektibo Anna Makapagayayya i Paggigiammum tu Biblia
Indonesian[id]
30 Caranya Belajar Alkitab dengan Lebih Menyenangkan dan Bermanfaat
Igbo[ig]
30 Ihe Ị Ga-eme Ka Ịmụ Baịbụl Na-abakwuru Gị Uru ma Na-atọkwu Gị Ụtọ
Iloko[ilo]
30 Pagbalinem ti Panagadalmo iti Biblia a Mas Epektibo ken Makaparagsak
Icelandic[is]
30 Hvernig geturðu gert biblíunám þitt áhrifaríkara og skemmtilegra?
Isoko[iso]
30 Epanọ Whọ Sai ro Ru Uwuhrẹ Ebaibol Ra Woma Ziezi jẹ Reawere Riẹ
Italian[it]
30 Come rendere lo studio della Bibbia più bello ed efficace
Japanese[ja]
30 聖書を楽しく学ぶには
Georgian[ka]
30 გამოიკვლიეთ ბიბლია მეტი ხალისითა და ინტერესით
Kamba[kam]
30 Ũndũ Ũtonya Kũtetheka na Ũkatanĩa Yĩla Ũkwĩmanyĩsya Mbivilia
Kabiyè[kbp]
30 Ɛzɩma ŋpɩzɩɣ ŋla nɛ ñe-Bibl kpɛlɩkʋʋ wazɩ-ŋ nɛ ŋhiɣ taa leleŋ nɛ pɩkɩlɩ yɔ
Maya-Q'eqchi'[kek]
30 Chanru taataw rusilal ut twulaq chaawu xtzolbʼal li Santil Hu
Kongo[kg]
30 Kulonguka na Nge ya Biblia Lenda Vanda Mbote mpi Kupesa Nge Kiese
Kikuyu[ki]
30 Ũrĩa Ũngĩĩruta Bibilia na Njĩra Ũkũgunĩka na Ũkenere
Kuanyama[kj]
30 Nghee to dulu okuhafela nokuninga ekonakono lOmbiibeli tali ti sha
Kannada[kn]
30 ಆಸಕ್ತಿಕರವಾಗಿ ಆನಂದಕರವಾಗಿ ಬೈಬಲನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವುದು ಹೇಗೆ?
Korean[ko]
30 더 유익하고 재미있게 성경을 연구하려면
Kaonde[kqn]
30 Bya Kuba pa Kuba’mba Mwiyowenga Kufunda Baibolo
Kurdish Kurmanji[ku]
30 Ji Lêkolîna Kitêba Pîroz Zêdetir Feyde û Kêfê Bistîne
Kwangali[kwn]
30 Omu no hafera nokugwanena mo uwa melirongo lyoge lyoBibeli
Kyrgyz[ky]
30 Ыйык Китепти изилдөө канткенде көбүрөөк пайдалуу, кызыктуу болот?
Ganda[lg]
30 Oyinza Otya Okunyumirwa Okusoma Bayibuli n’Okugiganyulwamu
Lingala[ln]
30 Oyo okoki kosala mpo boyekoli na yo ya Biblia ezala malamu mpe esepelisa yo mingi
Lozi[loz]
30 Momukona Kuezeza Kuli Mutusiwe Hahulu ni Kuikola Kubala Bibele
Lithuanian[lt]
30 Kad Biblijos studijavimas būtų produktyvesnis ir įdomesnis
Luba-Katanga[lu]
30 Muswelo wa Kulengeja Kifundwa Kyobe kya Bible Kikale Kiyampe Kadi Kisangaja
Luvale[lue]
30 Vyuma Navimikafwa Munganyale Nakulivwisa Kuwaha Kulinangula Mbimbiliya
Lunda[lun]
30 Chimunateli Kudiluñisha Chikupu Kudiza Bayibolu
Luo[luo]
30 Inyalo Timo Ang’o Mondo Puonjruok Muma Obedni Mamit Kendo Okonyi?
Mam[mam]
30 ¿Tiʼ kʼonil tiʼja tuʼn ttzalaja aj t-xnaqʼtzana tiʼj Tyol Dios?
Huautla Mazatec[mau]
30 Jméni xi koa̱n sʼiaan nga kao kjoatsjoa chótʼayá je Biblia
Coatlán Mixe[mco]
30 Ko xykyäjpxëdë Biiblyë, ¿ti mbäät xytyuny parë mas oy xyˈëxpëkët ets xytyukxondäˈägët?
Motu[meu]
30 Baibul Istadilaina Karana Ba Hanamoa Bona Ba Moalelaia Dalana
Malagasy[mg]
30 Tianao ve ny Fianaranao Baiboly Raha Misy Vokany sy Mahafinaritra Kokoa?
Mambwe-Lungu[mgr]
30 Vino Mungaipakizya Sana Ukuisambilizya Baibo
Marshallese[mh]
30 Wãween ko Kwõmaroñ Kõm̦m̦ani bwe Am̦ Katak Baibõl̦ En Kãitoktoklimo im En L̦ap Am̦ Bõk Tokjãn Jãne
Macedonian[mk]
30 Како можеш подобро да ја проучуваш Библијата и повеќе да уживаш во тоа
Malayalam[ml]
30 നിങ്ങളു ടെ ബൈബിൾപ ഠനം ഫലപ്ര ദ വും രസകര വും ആക്കാൻ. . .
Mongolian[mn]
30 Библи судлах илүү үр дүнтэй, сонирхолтой арга
Mòoré[mos]
30 Y sẽn tõe n maan tɩ Biiblã zãmsg maneg n yɩ sõma la noog n paase
Marathi[mr]
३० बायबलचा वैयक्तिक अभ्यास प्रभावी व मजेशीर बनवा
Malay[ms]
30 Cara Membuat Pembelajaran Bible Lebih Berkesan dan Menyeronokkan
Metlatónoc Mixtec[mxv]
30 ¿Ndáaña keʼéyó ña̱ va̱ʼa kusi̱í-iniyó ña̱ kaʼviyó Biblia ta kunda̱a̱ka-iniyó xíʼinña?
Burmese[my]
၃၀ ထိရောက် ပျော်ရွှင်စွာ ကျမ်းစာ လေ့လာ နိုင်ပုံ
Norwegian[nb]
30 Hvordan gjøre det mer lærerikt og spennende å studere Bibelen
Central Huasteca Nahuatl[nch]
30 ¿Tlake mitspaleuis ma mitspakti timomachtis Biblia?
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
30 Keniuj monemachtil ika Biblia uelis okachi mitsonpaleuis uan mitsonyolpaktis
Central Puebla Nahuatl[ncx]
30 ¿Tlen techpaleuis okachi ma techpakti ijkuak timomachtiaj Biblia?
North Ndebele[nd]
30 Ungenzani Ukuze Uncedakale Njalo Ukholise Nxa Ubala IBhayibhili?
Nepali[ne]
३० बाइबल अध्ययनलाई कसरी अझ प्रभावकारी र रमाइलो बनाउने?
Ndonga[ng]
30 Nkene to vulu okuninga ekonakonombiimbeli lyopaumwene tali ti sha notali nyanyudha
Guerrero Nahuatl[ngu]
30 Kenon uelis timomachtis Biblia niman ijkon mamitspaleui niman mamitsyolpakti
Dutch[nl]
30 Maak je studie van de Bijbel nuttiger en leuker
South Ndebele[nr]
30 Indlela Yokwenza Ukufunda IBhayibheli Kuzuzise Begodu Kuthabise
Northern Sotho[nso]
30 Kamoo o ka Dirago Gore go Ithuta Beibele go go Thabiše le go go Hola
Nyanja[ny]
30 Kodi Mungatani Kuti Kuphunzira Baibulo Kuzikusangalatsani Komanso Kuzikuthandizani?
Nzima[nzi]
30 Kɛ Ɔkɛyɛ Na Wɔazukoa Baebolo Ne Kpalɛ Na Yeayɛ Anyelielɛ La
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
30 Oborẹ wu ne ru Sabu Ruẹ Uyono i Baibol Omobọ ọnọ Mwidjẹn Jeghwai Merhoma rhọ
Oromo[om]
30 Qoʼannaa Kitaaba Qulqulluu Kee Caalaatti Buʼa Qabeessaa fi Gammachiisaa Gochuu kan Dandeessu Akkamitti?
Ossetic[os]
30 Библи иртасын дын фылдӕр пайда ӕмӕ циндзинад цӕй фӕрцы хӕсдзӕн
Panjabi[pa]
30 ਬਾਈਬਲ ਅਧਿਐਨ ਨੂੰ ਹੋਰ ਅਸਰਦਾਰ ਤੇ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਕਿਵੇਂ ਬਣਾਈਏ?
Pangasinan[pag]
30 No Panon Mon Aralen so Biblia Diad Paraan ya Mas Makagunggona tan Makapaliket
Papiamento[pap]
30 Kon pa Hasi Bo Estudio di Beibel Mas Efikas i Agradabel
Plautdietsch[pdt]
30 Woo ons daut Bibel studieren kaun scheena gonen un mea halpen
Pijin[pis]
30 Wanem Nao Iu Savve Duim for Enjoyim Wei for Studyim Bible and Kasem Gud Samting?
Polish[pl]
30 Co zrobić, żeby studium Biblii było bardziej pożyteczne i przyjemne
Pohnpeian[pon]
30 Ia Duwen Omw Pahn Wiahiong Omw Onop en Paipel en Kaperenla oh Pweida Mwahu
Portuguese[pt]
30 Como deixar o estudo da Bíblia mais prático e interessante
Quechua[qu]
30 ¿Imanötaq Bibliapita yachakushwan yanapamänapaq y gustamänapaq?
Rundi[rn]
30 Icogufasha kwiga Bibiliya neza kandi bikakuryohera
Romanian[ro]
30 Cum putem face din studiul Bibliei o activitate mai plăcută și mai eficientă
Russian[ru]
30 Как сделать изучение Библии интересным и плодотворным
Kinyarwanda[rw]
30 Icyo wakora kugira ngo kwiga Bibiliya birusheho kukugirira akamaro kandi bigushimishe
Sango[sg]
30 Lege ti sara si mandango Bible ti mo aga na mo aye ti nzoni nga anzere na mo mingi
Sinhala[si]
30 අධ්යයනය තව රසවත් කරගන්නේ කොහොමද?
Sidamo[sid]
30 Qullaawu Maxaafi Xiinxallo Hagiirsiissannota Assiˈra Dandiinanni Gara
Slovak[sk]
30 Ako mať zo štúdia Biblie čo najväčšiu radosť a úžitok
Slovenian[sl]
30 Kako je lahko tvoje preučevanje Svetega pisma učinkovitejše in prijetnejše
Samoan[sm]
30 Ia Faaleleia Atili ma Faafiafiaina Oe i Au Suʻesuʻega o le Tusi Paia
Shona[sn]
30 Zvaungaita Kuti Kudzidza Bhaibheri Kukubatsire Uye Kukunakidze
Songe[sop]
30 Bya kunyisha kulongamisha na kusankila kwilongyela kobe kwa Bible
Albanian[sq]
30 Si ta bësh studimin e Biblës më të efektshëm e më të këndshëm
Serbian[sr]
30 Kako da nam proučavanje Biblije bude korisnije i zanimljivije
Sranan Tongo[srn]
30 San kan yepi yu fu lobi studeri Bijbel èn fu kisi wini fu en?
Swati[ss]
30 Ungakwenta Njani Kudadisha Kwakho LiBhayibheli Kuzuzise Futsi Kujabulise?
Southern Sotho[st]
30 U ka Etsa’ng Hore ho Ithuta Bibele ho U Tsoele Molemo ho be ho U Natefele?
Swedish[sv]
30 Få ut mer av dina studiestunder
Swahili[sw]
30 Jinsi ya Kufanya Funzo Lako la Biblia Liwe Lenye Kunufaisha na Kufurahisha Zaidi
Congo Swahili[swc]
30 Namna ya Kufanya Funzo Lako la Biblia Likuwe Lenye Matokeo na Lenye Kufurahisha Zaidi
Tamil[ta]
30 பலன் தரும் விதத்திலும் சுவாரஸ்யமாகவும் பைபிளைப் படிப்பது எப்படி?
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
30 Xú káʼnii gátani mu mambáyaʼ ga̱jma̱a̱ mu manigua̱ʼ rí matanigajmaa Biblia rá.
Tetun Dili[tdt]
30 Dalan atu estuda Bíblia neʼebé lori rezultadu diʼak no ksolok liután
Telugu[te]
30 వ్యక్తిగత బైబిలు అధ్యయనం నుండి మరింత ప్రయోజనాన్ని, ఆనందాన్ని ఎలా పొందవచ్చు?
Tajik[tg]
30 Чӣ тавр омӯзиши шахсиро боз ҳам шавқовар ва фоиданок гардонем
Thai[th]
30 ศึกษา ส่วน ตัว ให้ สนุก ขึ้น และ ได้ ประโยชน์ มาก ขึ้น
Tigrinya[ti]
30 ውጽኢታውን ዜሐጕስን መጽናዕቲ መጽሓፍ ቅዱስ ክትገብር እትኽእል ብኸመይ ኢኻ፧
Tiv[tiv]
30 Er U Hen Bibilo sha Gbenda u Kwaghhenen la Una Wase U shi Una Maa U Iyol Yô
Turkmen[tk]
30 Şahsy okuwyny nädip has netijeli we gyzykly edip geçirmeli?
Tagalog[tl]
30 Gawing Mas Makabuluhan at Kasiya-siya ang Pag-aaral Mo ng Bibliya
Tetela[tll]
30 Woho wa nsala dia wekelo ayɛ wa Bible ndeka monga la wahɔ ndo kɔngɛnyangɛnya
Tswana[tn]
30 O ka Dira Eng Gore o Itumelele go Bala Baebele?
Tongan[to]
30 Founga ke ‘Ai Ai Ho‘o Ako ‘a e Tohi Tapú ke Ola Lelei mo Fakafiefia Ange
Tonga (Nyasa)[tog]
30 Vo Mungachita Kuti Muyanduwengi Kweniso Mukondwengi Pakusambira Bayibolu
Tonga (Zambia)[toi]
30 Mbomukonzya Kupa Kuti Kubala Bbaibbele Kwanu Kakugwasya Alimwi Akukkomanisya
Tojolabal[toj]
30 Jastal yajel el mas slekilal ja spaklajel ja Biblia
Papantla Totonac[top]
30 La tlakg tlan nalitamakgtayaya chu nalipaxuwaya akxni nalikgalhtawakgaya Biblia
Tok Pisin[tpi]
30 Mekim Stadi Bilong Yu Long Baibel i Kamap Gutpela Moa
Turkish[tr]
30 Kişisel İncelemenizi Daha Yararlı ve Zevkli Hale Getirin
Tsonga[ts]
30 Ndlela Yo Endla Dyondzo Ya Wena Ya Bibele Yi Va Leyi Vuyerisaka Ni Leyi Tsakisaka
Purepecha[tsz]
30 Néna sánderu sési jorhenguarhini ka tsípikua jingoni estudiarini Bibliani
Tatar[tt]
30 Изге Язмаларны өйрәнүегез кызыклы һәм файдалы булсын
Tumbuka[tum]
30 Mungachita Wuli Kuti Pakusambira Baibolo Mukondwenge na Kusanga Chandulo?
Tuvalu[tvl]
30 Te Auala e Fai ei ‵Tou Sukesukega ki te Tusi Tapu Ke Tai Magoi Kae Fakafiafia
Twi[tw]
30 Sɛnea Wobɛma Wo Bible Sua Atu Mpɔn Na Ayɛ Anigye Kɛse
Tzeltal[tzh]
30 Ayuk swentail ta lek sok jmulantik te snopel te Biblia
Tzotzil[tzo]
30 ¿Kʼuxi xuʼ xakʼupin xchiʼuk ti xatabe sbalil kʼalal chachan Avivliae?
Udmurt[udm]
30 Кызьы Библия эскеронэз тунсыкогес но пайдаёгес кароно
Ukrainian[uk]
30 Як зробити вивчення Біблії продуктивнішим і приємнішим
Urhobo[urh]
30 Oborẹ Wọ sa Vwọ Riavwerhen ji Mrẹ Erere Vọnvọn Vwo nẹ Uyono rẹ Baibol Wẹn
Uzbek[uz]
30 Qay yo‘sin shaxsiy tadqiqni yanada samarali va yoqimli qila olasiz?
Venda[ve]
30 Nḓila Ine Na Nga Ita Ngayo Uri U Guda Bivhili Zwi Ni Takadze Na U Ni Vhuyedza Nga Ho Engedzeaho
Vietnamese[vi]
30 Làm thế nào để buổi học cá nhân hiệu quả và thích thú hơn?
Wolaytta[wal]
30 Geeshsha Maxaafaa Xannaˈiyoogan Waatada Loytta Goˈettananne Ufayttana Danddayay?
Waray (Philippines)[war]
30 Kon Paonan-o an Imo Pag-aram ha Biblia Magigin Mas Epektibo Ngan Makalilipay
Xhosa[xh]
30 Unokwenza Njani Ukuze Ukuthande Ukufunda IBhayibhile?
Mingrelian[xmf]
30 მუჭო შემლებნა ბიბლიაშ გურაფაქ უმოს სასიამოვნო დო ეფექტურ ქიჸუას?
Yao[yao]
30 Yampaka Atende Kuti Kulijiganya Baibulo Kuŵeje Kwakusangalasya Soni Kwakamula Mtima
Yoruba[yo]
30 Bó O Ṣe Lè Jẹ́ Kí Ìkẹ́kọ̀ọ́ Bíbélì Gbádùn Mọ́ Ẹ Kó sì Ṣe Ẹ́ Láǹfààní
Yucateco[yua]
30 Bix jeʼel a xakʼalxoktik le Biblia utiaʼal a jóoʼsik u yutsiloʼ
Cantonese[yue]
30 点样从圣经研读得到更多益处同喜乐
Isthmus Zapotec[zai]
30 Xi zanda gúninu para chuuláʼdxinu ne cueendunu jma ora guni estudiarnu Biblia
Chinese[zh]
30 让研读圣经更有成效、乐趣无穷
Zulu[zu]
30 Indlela Ongenza Ngayo Ukufunda IBhayibheli Kuzuzise Futhi Kujabulise