Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Изпитвали ли сте някога подобно чувство на ограничение поради неправилните избори, които сте направили?
Cebuano[ceb]
Aduna ka bay susama nga mga pagbati nga napugngan tungod sa dili husto nga mga pagpili nga imong nahimo?
Czech[cs]
Cítili jste se někdy podobně omezeni kvůli některým svým nesprávným rozhodnutím?
Danish[da]
Har du nogensinde på samme måde følt, at du blev holdt tilbage på grund af forkerte valg, som du har truffet?
English[en]
Have you ever had similar feelings of being restrained because of incorrect choices you have made?
Estonian[et]
Kas ka sina oled tundnud kunagi oma valede valikute tõttu sarnaseid piiranguid?
Finnish[fi]
Onko sinulla koskaan ollut samanlaisia tunteita siitä, että tekemäsi väärät valinnat ovat rajoittaneet vapauttasi?
French[fr]
As-tu déjà fait l’expérience d’être limité en raison de choix incorrects que tu as faits ?
Indonesian[id]
Pernahkah Anda memiliki perasaan serupa dikekang karena pilihan yang tidak benar yang telah Anda buat?
Italian[it]
Ti sei mai sentito limitato allo stesso modo dalle scelte sbagliate che hai preso?
Japanese[ja]
同じように,自分が間違った選択をしたために,制限が加えられていると感じたことがありますか。
Khmer[km]
តើ អ្នក ធ្លាប់ មាន អារម្មណ៍ ស្រដៀង គ្នា ពី ការដែល ត្រូវបាន ឃាត់ឃាំង ដោយសារ តែ ជម្រើស មិន ត្រឹមត្រូវ ដែល អ្នក បាន ធ្វើ ដែរ ឬ ទេ ?
Korean[ko]
잘못된 선택으로 인해 그와 비슷한, 속박된 느낌을 받아 본 적이 있는가?
Lithuanian[lt]
Ar kada nors jautėtės panašiai apribotas dėl savo neteisingų pasirinkimų?
Latvian[lv]
Vai tev kādreiz ir bijušas līdzīgas sajūtas, ka esi ierobežots savu nepareizi izdarīto izvēļu dēļ?
Malagasy[mg]
Efa nanana fahatsapana ho voageja koa ve ianao noho ireo safidy diso izay nataonao?
Mongolian[mn]
Буруу сонголт хийсний улмаас та үүнтэй адил хязгаарлагдмал мэдрэмжийг мэдэрч байсан уу?
Norwegian[nb]
Har du noen gang hatt lignende følelser av å bli holdt igjen på grunn av dårlige valg du har gjort?
Dutch[nl]
Heb je weleens gevoeld dat je geen kant meer op kon door de verkeerde keuzes die je had gemaakt?
Polish[pl]
Czy kiedykolwiek czułeś coś podobnego z powodu swoich błędnych decyzji?
Portuguese[pt]
Você também já se sentiu impedido por causa de escolhas incorretas que fez?
Romanian[ro]
Aţi avut vreodată un sentiment asemănător, adică sentimentul că aveţi opţiuni limitate din pricina alegerilor incorecte pe care le-aţi făcut?
Russian[ru]
У вас когда-нибудь возникали схожие чувства стесненности из-за того, что вы сделали неправильный выбор?
Samoan[sm]
Na e i ai se taimi sa e maua ai ni lagona talitutusa o le leai o se saolotoga ona o filifiliga le sa’o sa e faia?
Swedish[sv]
Har du känt dig instängd på ett liknande sätt på grund av egna felaktiga val?
Swahili[sw]
Je, umewahi kuwa na hisia kama hizo za kutekwa kwa sababu ya chaguo zisozosahihi ambazo umefanya?
Tagalog[tl]
Naramdaman mo ba na para kang bihag dahil sa mga maling desisyong ginawa mo sa iyong buhay?
Tongan[to]
Kuó ke maʻu nai ha ngaahi ongo tatau koeʻuhi ko hano taʻofi koe ‘e ha ngaahi fili hala naʻá ke fai?
Ukrainian[uk]
Чи були у вас коли-небудь подібні почуття—неначе ви у неволі через зроблений вами неправильний вибір?
Vietnamese[vi]
Các em có bao giờ có những cảm nghĩ tương tự về việc bị giam giữ vì những lựa chọn sai lầm của mình không?