Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دعنى أشعر بملمس نقودك
Bosnian[bs]
Daj da osjetim materijal.
Czech[cs]
No tak nech mě alespoň šáhnout.
German[de]
Lass mich die Fasern spüren.
Greek[el]
Έλα, δώσ'μου κι εμένα λίγο.
English[en]
Now come on, let me feel the fiber of your fabric.
Spanish[es]
Vamos. Déjame sentir la textura de tu dinero.
Finnish[fi]
Anna vähän hypisteltävää.
French[fr]
Allez, laisse-moi palper le papier de tes billets.
Hebrew[he]
בוא, תן להרגיש אותו.
Croatian[hr]
Daj da osjetim materijal.
Hungarian[hu]
Jól van, ide a zöldhasúakkal.
Indonesian[id]
Ayolah, Biar kurasakan serat di uangmu.
Italian[it]
Su, fammi sentire la fibra della filigrana.
Dutch[nl]
Laat me dat geknisper eens voelen.
Polish[pl]
Daj poczuć banknocik.
Portuguese[pt]
Vai, quero sentir a fibra do tecido.
Russian[ru]
Давай. Дай пощупать, из чего ты скроен.
Slovenian[sl]
Daj, naj otipam tvoje blago.
Serbian[sr]
Ajde, daj da osetim tvoj štof.
Swedish[sv]
Låt mig få känna på dina stålar.