Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لدينا تعليمات حازمة باغلاق الحدود
Bulgarian[bg]
Дадоха ни стриктни заповеди за да преминем границата.
Bosnian[bs]
Dobili samo naredjenje da zatvorimo granicu
Czech[cs]
Dostali jsme přímý rozkaz uzavřít hranici.
Greek[el]
Έχουμε σαφής διαταγές να ασφαλίσουμε την περιοχή.
English[en]
We've been given strict orders to seal the border.
Spanish[es]
Nos han dados órdenes terminantes de sellar la frontera.
Finnish[fi]
Meille on annettu tarkat ohjeet rajan sulkemisesta.
French[fr]
Il nous a ordonné d'isoler la frontière.
Hebrew[he]
קיבלנו פקודות מפורשות, לסיים את הגבול.
Hungarian[hu]
Bizalmas utasításokat kaptunk a határ megerősítésére.
Japanese[ja]
国境 を 封鎖 する よう 厳し い 命令 を 受け た
Polish[pl]
Jak najszybciej mamy zamknąć granicę.
Portuguese[pt]
Deram-nos ordens estritas para fechar a fronteira.
Romanian[ro]
Avem ordine stricte să închidem graniţa.
Slovak[sk]
Dostali sme priamy rozkaz uzavrieť hranicu.
Slovenian[sl]
Dobili smo striktna navodila za zaprtje meje.
Serbian[sr]
Dobili smo naredjenja da zapečatimo granicu.
Turkish[tr]
Sınırı kapamakla ilgili kesin emirler aldım