Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الرجل الذي في اليمين جدّي
Bulgarian[bg]
Човекът от дясно е дядо ми.
Czech[cs]
Ten chlap vpravo je můj děda.
German[de]
Der Mann da rechts ist mein Großvater.
Greek[el]
Αυτός δεξιά είναι ο παππούς μου.
English[en]
The guy on the right's my grandfather.
Spanish[es]
El hombre de la derecha es mi abuelo.
Estonian[et]
See parempoolne mees on minu vanaisa.
Finnish[fi]
Oikeanpuolinen kaveri on isoisäni.
Hebrew[he]
הבחור מימין הוא סבא שלי.
Croatian[hr]
Taj sa desne strane je moj djed.
Hungarian[hu]
A fiú a jobb oldalon, az én nagyapám.
Italian[it]
Il ragazzo sulla destra e'mio nonno.
Polish[pl]
Ten facet po prawej to mój dziadek.
Portuguese[pt]
O rapaz da direita é o meu avô.
Romanian[ro]
Tipul din dreapta e bunicul meu.
Russian[ru]
Парень справа от моего дедушки.
Serbian[sr]
Taj sa desne strane je moj djed.