Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والآن, إلى أين وصلتِ في قراءتكِ لـ ( أودولفو ) ؟
Bulgarian[bg]
Сега, до къде стигна с " Удолфо "?
Czech[cs]
Tak, jak daleko jsi v Udolfovi?
German[de]
Nun, wie weit bist du denn jetzt mit Udolpho?
Greek[el]
Τώρα, πόσο έχεις διαβάσει από τον Ουντόλφο;
English[en]
Now, how far have you got on with Udolpho?
Spanish[es]
¿Cómo vas con " Udolfo "?
Estonian[et]
Kui kaugele sa " Udolphoga " jõudnud oled?
Persian[fa]
خب بگو تا حالا چقدر از رمان ادولفو رو خوندی ؟ .
French[fr]
Alors, où en êtes-vous dans les mystères d'Udolphe?
Hebrew[he]
איך הולך עם אדולפו עד עכשיו?
Croatian[hr]
Koliko si pročitala od Udolpha?
Italian[it]
Allora, a che punto sei arrivata con Udolpho?
Dutch[nl]
Hoe ver sta je al met Udolpho?
Polish[pl]
Jak daleko jesteś w " Udolpho "?
Portuguese[pt]
Agora, até onde leu " Udolpho "?
Romanian[ro]
Vino, spune-mi cât ai citit din " Udolfo ".
Slovak[sk]
Povedz, ako dlho čítaš Udolfa?
Serbian[sr]
Dokle si stigla sa Udolpho?
Turkish[tr]
Evet, Udolpho'yu nereye kadar okudun?