Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi kan ikke opstille en tolerancemargen for handel med mennesker, det skal være fuldstændig forbudt.
English[en]
We cannot establish a margin of tolerance for trafficking in human beings: it has to be completely prohibited.
Spanish[es]
No podemos establecer un margen de tolerancia para el tráfico de seres humanos: tiene que estar totalmente prohibido.
Finnish[fi]
Ihmiskaupalle ei voi määritellä siedettävyyden rajaa, se tulee kieltää täydellisesti.
French[fr]
Il n’y a aucune marge de tolérance possible pour la traite des êtres humains. Elle doit être totalement prohibée.
Italian[it]
Non possiamo fissare un margine di tolleranza per la tratta di esseri umani: deve essere proibita in modo assoluto.
Dutch[nl]
Voor mensenhandel kan geen aanvaardbare grens worden vastgesteld: dergelijke praktijken moeten helemaal worden verboden.
Portuguese[pt]
Não podemos estabelecer uma margem de tolerância para o tráfico de seres humanos: ele tem de ser totalmente proibido.
Swedish[sv]
Vi får inte fastställa en toleransmarginal för människohandel, utan den måste förbjudas helt.