Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
محاولتي المتواضعة في الفن التعبيري.
Bulgarian[bg]
Беглият ми опит за експресионизъм.
Bosnian[bs]
Nevešto sam se oprobala u ekspresionizmu.
Czech[cs]
Můj chabý pokus o expresionismus.
Danish[da]
Mit svage forsøg på ekspressionisme.
German[de]
Mein schwacher Versuch am Expressionismus.
Greek[el]
Η ισχνή μου απόπειρα στον εξπρεσιονισμό.
English[en]
My feeble attempt at expressionism.
Spanish[es]
Mi débil intento de expresionismo.
Finnish[fi]
Säälittävä yritykseni ekspressionismiin.
French[fr]
Ma maladroite tentative d'expressionisme.
Hebrew[he]
הניסיון הקלוש שלי באקספרסיוניזם.
Croatian[hr]
Jadno se okušavam u ekspresionizmu.
Italian[it]
Il mio modesto tentativo di espressionismo.
Georgian[ka]
ბვდლთწრ მთ ჲოთრ ჱა ვკჟოპვჟთჲნთჱყმ.
Dutch[nl]
Mijn zwakke poging tot expressionisme.
Polish[pl]
Moja cherlawa próba ekspresjonizmu.
Portuguese[pt]
Minha fraca tentativa de expressionismo.
Romanian[ro]
Palida mea încercare de expresionism.
Russian[ru]
Моя слабая попытка подражать экспрессионистам.
Slovenian[sl]
Moj nespretni ekspresionistični poskus.
Serbian[sr]
Nevešto sam se oprobala u ekspresionizmu.
Turkish[tr]
Dışavurumculuktaki cılız denemem.