Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Pedalens tilstand og betjeningsanordningens vandring || Visuel inspektion af komponenterne under aktivering af bremseapparatet.
Greek[el]
Κατάσταση και διαδρομή του ποδοπλήκτρου του μηχανισμού πέδησης || Οπτική επιθεώρηση των κατασκευαστικών στοιχείων ενόσω λειτουργεί το σύστημα πέδησης.
English[en]
Pedal condition and travel of the brake operating device || Visual inspection of the components while the braking system is operated.
Spanish[es]
Estado y carrera del pedal del dispositivo de frenado || Inspección visual de los componentes mientras se acciona el dispositivo de frenado.
Finnish[fi]
Jarrupolkimen kunto ja liike jarrutettaessa || Osien silmämääräinen tarkastus jarrujärjestelmän käytön aikana. Huom.
Irish[ga]
Comhlíonann an togra prionsabal na comhréireachta ar na cúiseanna seo a leanas.
Hungarian[hu]
A pedál állapota és a fékműködtető berendezés útja || Az alkatrészek szemrevételezése a fékrendszer működése közben.
Dutch[nl]
Staat en slag van het bedieningspedaal || Visuele controle van de onderdelen terwijl het remsysteem wordt bediend.
Swedish[sv]
Pedalens skick och manöverorganets slaglängd || Visuell kontroll av komponenterna när bromssystemet är i drift.