Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
’Skolebrochuren’ har igen og igen hjulpet lærere til at forstå Jehovas vidners religiøse overbevisning og fået dem til at stille sig forstående over for disse elever.
Greek[el]
Επανειλημμένα το ειδικό βιβλιάριο Το Σχολείο έχει βοηθήσει τους δασκάλους να εκτιμήσουν τις πεποιθήσεις των Μαρτύρων του Ιεχωβά και να φερθούν με κατανόηση απέναντι στους σπουδαστές.
English[en]
Time and time again the School brochure has helped teachers to appreciate the beliefs of Jehovah’s Witnesses and to deal understandingly with students.
Spanish[es]
Vez tras vez el folleto La escuela ha ayudado a maestros a comprender las creencias de los testigos de Jehová y a tratar de manera comprensiva con los estudiantes.
Finnish[fi]
Kerta kerran jälkeen Koulu-esite on auttanut opettajia ymmärtämään paremmin Jehovan todistajien vakaumusta ja tulemaan paremmin toimeen oppilaitten kanssa.
French[fr]
Dans de nombreux cas, la brochure L’école a aidé les enseignants à regarder d’un œil nouveau les croyances des Témoins de Jéhovah et à se montrer plus compréhensifs avec les jeunes Témoins.
Italian[it]
L’opuscolo Scuola ha aiutato ripetutamente gli insegnanti a capire le credenze dei testimoni di Geova e a trattare in modo comprensivo gli studenti.
Norwegian[nb]
Brosjyren Skolen og Jehovas vitner har hjulpet mange lærere til å forstå Jehovas vitners tro og til å behandle elevene med forståelse.
Dutch[nl]
Telkens weer heeft de School-brochure leerkrachten geholpen inzicht te krijgen in de geloofsopvattingen van Jehovah’s Getuigen en scholieren met begrip te bejegenen.
Portuguese[pt]
Vez após vez, a brochura A Escola tem ajudado os professores a avaliar as crenças das Testemunhas de Jeová, e a lidar de forma compreensiva com os alunos.
Swedish[sv]
Broschyren om skolan har gång på gång hjälpt lärare att uppskatta Jehovas vittnens trosuppfattningar och att behandla eleverna insiktsfullt.
Tagalog[tl]
Sa tuwina ang broshur na School ay nakatulong sa mga guro upang pahalagahan ang mga paniniwala ng mga Saksi ni Jehova at maunawaing pakitunguhan ang mga estudyante.