Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Предприетите мерки за разрешаване на този проблем са в еднаква степен неутрални по отношение на разходите.
Czech[cs]
Řešení přijaté k odstranění tohoto problému je neutrální rovněž z hlediska nákladů.
Danish[da]
Den løsning, der er valgt til at løse dette problem, er lige så omkostningsneutral.
German[de]
Die zur Lösung dieses Problems getroffene Lösung sei gleichermaßen kostenneutral.
Greek[el]
Η λύση που εφαρμόστηκε για την επίλυση του προβλήματος αυτού ήταν εξίσου ουδέτερη από πλευράς κόστους.
English[en]
The solution put in place to address this issue is similarly cost neutral.
Spanish[es]
Además, en su opinión, la solución aplicada a este problema tampoco tuvo efectos en los costes.
Estonian[et]
Probleemi lahendamiseks valitud lahendus ei avalda ühtlasi mingit mõju kuludele.
Finnish[fi]
Myös ongelman ratkaisemiseksi tehty ratkaisu oli kustannusneutraali.
French[fr]
De même, la solution retenue pour la résolution de ce problème est sans incidence sur les coûts.
Hungarian[hu]
A probléma megoldására talált megoldás szintén költségsemleges.
Italian[it]
La soluzione adottata per rispondere a tale esigenza non comporterebbe inoltre un aggravio dei costi.
Lithuanian[lt]
Priimtas šios problemos sprendimas taip pat neturėjęs jokio poveikio išlaidoms.
Latvian[lv]
Vienlaikus šīs problēmas risinājums esot neitrāls izmaksu ziņā.
Maltese[mt]
Is-soluzzjoni misjuba għas-soluzzjoni ta’ din il-problema hija bl-istess mod newtrali fejn jidħol l-ammont ta’ spejjeż.
Dutch[nl]
De voor dit probleem gevonden oplossing is volgens Oostenrijk eveneens kostenneutraal.
Polish[pl]
Rozwiązanie zastosowane w przedmiotowej kwestii nie miało również żadnego wpływu na koszty.
Portuguese[pt]
A solução encontrada para resolver este problema era, além disso, neutra em termos de custos.
Romanian[ro]
Soluția adoptată pentru această problemă nu ar produce nici efecte asupra costurilor.
Slovak[sk]
Riešenie prijaté na vyriešenie tohto problému je neutrálne, pokiaľ ide o náklady.
Slovenian[sl]
Rešitev, sprejeta za rešitev tega vprašanja, naj bi bila enako stroškovno nevtralna.
Swedish[sv]
Den lösning på problemet som man kommit fram till är också kostnadsneutral.